Traduction de «kunt de prachtige natuur van samui eenvoudig verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de prachtige natuur van Samui eenvoudig verkennen met de hulp van de excursiebalie of door een motorfiets te huren van de accommodatie.
Der Tourenschalter unterstützt Sie gern bei Erkundungen der natürlichen Schönheit von Samui.

U kunt er gebruikmaken van gratis draadloos internet. In de ochtend kunt u genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u de prachtige natuur, bossen en wijngaarden in de omgeving gaat verkennen.
Morgens stärken Sie sich ohne Aufpreis am köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie die herrliche Landschaft, die Wälder und Weinberge der Region erkunden.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

Als u eropuit wilt trekken om de prachtige natuur rond dit bed breakfast te verkennen, kunt u om een lunchpakket vragen. Het diner wordt ook op verzoek geserveerd.
Auf Anfrage erhalten Sie auch Lunchpakete, wenn Sie die natürliche Umgebung rund um dieses Bed Breakfast erkunden möchten.

Vanuit het Hotel Deutschmeister kunt u gemakkelijk het schilderachtige kuuroord verkennen en de prachtige natuur van het Taubertal ontdekken.
Das Deutschmeister ist der ideale Ausgangspunkt, um den malerischen Kurort zu erkunden und die reizende Landschaft des Taubertals zu entdecken.

Hotel Virgilio ligt op 1,5 km van het centrum van Riva del Garda en op 2 km van het Gardameer. Het beschikt over een buitenzwembad en u kunt er gratis fietsen lenen om de prachtige natuur van deze streek te verkennen.
Das Hotel Virgilio liegt nur 1,5 km vom Zentrum von Riva del Garda und 2 km vom Gardasee entfernt und bietet Ihnen einen Außenpool und einen kostenlosen Fahrradverleih für Ausflüge in die Natur.

U kunt ter plaatse een fiets huren om de prachtige natuur in de omgeving te verkennen.
Des Weiteren können Sie sich ein Fahrrad mieten und damit die Natur erkunden.

U kunt in een mum van tijd tal van bezienswaardigheden en de prachtige natuur rondom Altenau verkennen, zoals de dam Okertalsperre.
In kurzer Zeit erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten und die schöne Natur rund um Altenau wie z.B. die Okertalsperre.

De prachtige natuur vindt u recht voor de deur; ondanks deze fantastische natuurlijke ligging kunt u veel bezienswaardigheden toch snel en eenvoudig bereiken.
Die schöne Natur beginnt sozusagen direkt vor der Haustür, und dennoch können Sie alle Sehenswürdigkeiten des Harzes schnell und bequem erreichen.

Maar wilt u het prachtige Koh Samui liever op eigen houtje verkennen, dan kunt u hier ook een jeep of een motor huren.
Auch Buchungen nimmt man für Sie vor. Möchten Sie das wunderschöne Koh Samui auf eigene Faust erkunden, dann mieten Sie ein Motorrad oder einen Jeep im Resort.