Traduction de «prachtige luxe voorstad van kaapstad » (Néerlandais → Allemand) :

Constantia is een prachtige, luxe voorstad van Kaapstad en heeft een aantal sportcentra, winkels en restaurants.
Constania bietet als gehobener Vorort eine Reihe von Sportzentren, Läden und Restaurants.

Het 4-sterrenhotel Capeblue bevindt zich in Lakeside, een voorstad van Kaapstad, en beschikt over elegante kamers met luxe bedden en chique meubilair.
Das im Vorort Lakeside von Kapstadt gelegene 4-Sterne-Haus Capeblue verfügt über elegante Zimmer mit gemütlichen Betten und stilvollen Möbeln.

Dit luxe hotel ligt in de prachtige Constantia-wijk van Kaapstad en biedt exclusieve suites, is erg gericht op persoonlijke service en beschikt over een kunstgalerie en verlichte tennisbanen.
In Constantia, einem schönen Vorort von Kapstadt, erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel mit exklusiven-suiten und einem starken Fokus auf persönlichem Service.

Het Cape Riviera Guest House ligt aan de voet van de Tafelberg in het hart van de chique voorstad Oranjezicht van Kaapstad. Het biedt luxe accommodatie op een schilderachtige locatie.
Die Pension Cape Riviera liegt am Fuße des Tafelberges, im Herzen des gehobenen Kapstadter Vorortes Oranjezicht, und bietet Ihnen luxuriöse, malerisch gelegene Unterkünfte.

Dit historische landhuis in de gegoede voorstad Upper Claremont wordt omringd door een betoverende tuin van 2,5 hectare. Op slechts 15 minuten rijden van Kaapstad biedt het de veeleisende reiziger pure luxe voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das historische Herrenhaus erwartet Sie inmitten eines 2,4 Hektar großen, bezaubernden Gartens im exklusiven Vorort Upper Claremont und nur 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Kapstadts. Hier finden anspruchsvolle Reisende den Luxus vollkommener Entspannung.

Constantia Vista ligt op een heuvel, met een prachtig weids uitzicht over de wijngaarden, bossen, bergen en de zee. Het biedt luxe zelfstandige accommodatie op slechts 20 minuten van het centrum van Kaapstad.
Auf einem Hügel mit herrlich freiem Blick auf Weinberge, Wälder, Berge und das Meer gelegen, bietet das Constantia Vista eine luxuriöse Selbstversorger-Unterkunft nur 20 Minuten vom Stadtzentrum von Kapstadt entfernt.