Traduction de «prachtige ligging en serveren heerlijke mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft de keuze uit 2 restaurants en 2 bars. Deze hebben een prachtige ligging en serveren heerlijke mediterrane lekkernijen en verfrissende drankjes.
Im Hotel stehen 2 Restaurants und 2 Bars zur Auswahl, die Sie jeweils mit mediterranen Köstlichkeiten und erfrischenden Getränke in einer herrlichen Umgebung verwöhnen.

De accommodatie beschikt over 3 restaurants die heerlijke mediterrane en Italiaanse gerechten serveren, waaronder lokale vis en producten van eigen bodem.
Das Hotel bietet 3 Restaurants, in denen Sie gehobene mediterrane und italienische Küche, darunter auch Fisch und hausgemachte Produkte, genießen können.

Voor de lunch en het diner heeft u een ruime keuze aan restaurants, die allemaal heerlijke Mediterrane gerechten serveren.
Zum Mittag- und Abendessen entscheiden Sie sich für eines der vielen Restaurants, die alle köstliche mediterrane Speisen anbieten.

U krijgt altijd de meest heerlijke gerechten geserveerd. Het hotel heeft een ideale ligging voor een heerlijke vakantie in deze prachtige streek van Zuid-Italië. Binnen handbereik ligt een schitterend strand.
Freuen Sie sich auf eine exquisite Küche. Das Hotel unweit eines wunderschönen Strandes ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese schöne Gegend im Süden Italiens zu erkunden.

Villa Midea ligt aan het strand in Supetar, op het eiland Brac. Het is een rustig toeristenoord met een heerlijke mediterrane sfeer en prachtige beplanting rondom.
Auf der Insel Brac erwartet Sie die ruhige Hotelanlage Waterman Svpetrvs Resort in reizvollem mediterranem Ambiente. Sie wohnen direkt am Strand umgeben von üppiger Vegetation.

In de prachtige tuin rondom de villa kunt u van de zon genieten, voor u een heerlijke mediterrane of Zwitserse maaltijd bestelt in het restaurant van het hotel.
Sonnen Sie sich im schönen Garten rund um die Villa bevor Sie im Restaurant des Hotels köstliche, mediterrane oder Schweizer Gerichte genießen.

Tot de gastronomische faciliteiten van het Corinthia behoren een uitgebreid, dagelijks ontbijtbuffet en 9 restaurants die mediterrane gerechten serveren en prachtig uitzicht bieden.
Zum gehobenen gastronomischen Angebot des Corinthia gehören ein tägliches, reichhaltiges Frühstücksbuffet und 9 Restaurants, in denen Sie Gerichte der mediterranen Küche bei herrlicher Aussicht genießen.

De restaurants Amabilis en Chandeliers bieden een prachtig uitzicht op de Kvarnergolf en serveren een verscheidenheid aan mediterrane en internationale specialiteiten, bereid door de gastronomische chef-kok.
Die Restaurants Amabilis und Chandelier, die Sie mit ihrer herrlichen Aussicht über die Kvarner-Bucht begeistern werden, servieren Ihnen abwechslungsreiche mediterrane und internationale Spezialitäten, die von einem Gourmetkoch zubereitet werden.

Dankzij de gunstige ligging tussen Porto Cervo en Porto Rotondo, kunt u heerlijk genieten van tal van excursies door de Maddalena parken langs de kust van Corsica en de prachtige eilanden Cavallo en Lavezzari.
Gäste können dank der hervorragenden Lage, zwischen Porto Cervo und Porto Rotondo, problemlos zahlreiche Exkursionen durch die Maddalena Parks, entlang der Küste von Korsika und zu den herrlichen Inseln Cavallo und Lavezzari unternehmen.

Het comfortabele Hotel Mullsjö ligt op een heerlijke, rustige ligging dicht bij het meer Mullsjön, in een prachtige natuurlijke omgeving. Het hotel biedt kwalitatief goede accommodatie op slechts 10 minuten rijden van de skipistes van Mullsjö Alpin.
Das komfortable Hotel Mullsjö ist ein schöner ruhiger Rückzugsort in herrlicher Natur fast direkt am See Mullsjön. Es bietet qualitativ hochwertige Unterkünfte nur 10 Fahrminuten von den Skihängen Mullsjö Alpins entfernt.