Traduction de «prachtige landelijke regio » (Néerlandais → Allemand) :

Het boetiekhotel Castell d'Emporda ligt in de prachtige landelijke regio Empordà en is gevestigd in een gerestaureerd, 14e-eeuws kasteel.
In wunderschöner Lage in der ländlichen Region Empordà empfängt Sie dieses Boutique-Hotel in einem renovierten Schloss aus dem 14. Jahrhundert.

Dit 18e-eeuwse herenhuis in de regio Ribeira Sacra, in Galicië, combineert een prachtige landelijke omgeving met traditionele grandeur.
In der galizischen Region Ribeira Sacra verbindet dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert die herrliche ländliche Umgebung mit traditioneller Eleganz.

Het hotel kijkt uit over de rivier Jucar en de prachtige landelijk omgeving van de regio Castilla La Mancha.
Im Hospedería de Cuenca genießen Sie eine Aussicht auf den Fluss Jucar und entspannen in einer hübschen, ruhigen Lage in der ländlichen Region Kastilien-La Mancha.

Door de landelijke regio Eifel, rondom het hotel, kunt u prachtige wandel- en fietstochten maken.
In der beliebten Eifelregion macht die Wander- oder Fahrradtour besonders Spaß.

Het ligt te midden van een prachtige landelijke omgeving. Het Cortijo de Tajar bevindt zich op slechts 20 minuten van Granada, de hoofdstad van de regio.
Das Cortijo de Tajar befindet sich nur 20 Minuten von Granada, der Hauptstadt der Region, entfernt.

Het landelijke Gasthof Goldene Krone ligt in Pottenstein in de prachtige regio Frankisch Zwitserland.
Der im Landhausstil eingerichtete Gasthof Goldene Krone erwartet Sie in Pottenstein in der schönen Fränkischen Schweiz.

Het landelijke hotel Sängerhof biedt comfortabele kamers, de meeste met prachtig uitzicht over de gehele regio Rhein-Sieg.
Das private Landhotel Sängerhof bietet Ihnen komfortable Zimmer, die meisten mit einem herrlichen Ausblick über den gesamten Rhein-Sieg-Kreis.

Dit particuliere pension is gevestigd in Waal en wordt omringd door het schilderachtige platteland van de Alpen in de Allgäu regio. Gasthaus zur Post biedt gratis WiFi, een lounge in landelijke stijl en een prachtige biertuin.
Inmitten der malerischen Alpenlandschaft begrüßt Sie im Allgäu dieses familiengeführte Gästehaus in Waal.

La Biocca ligt in een landelijke omgeving, in een ongerept deel van Toscane en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de beroemde warmwaterbronnen van Saturnia en de prachtige regio Maremma in Toscane.
Dank seiner ländlichen Lage in einer unberührten toskanischen Gegend eignet sich La Biocca ideal, um die berühmten Thermalquellen von Saturnia und die wunderschöne toskanische Landschaft Maremma zu besuchen.

The Horseshoe Guesthouse and Restaurant ligt in het landelijke markt stadje Rhayader, ook bekend als de poort naar het Lakeland van Wales en is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige bergen, valleien, bossen en meren van de regio te verkennen.
In der ländlichen Marktgemeinde Rhayader, die als Tor zum Seenland von Wales bekannt ist, bietet Ihnen das Horseshoe Guesthouse and Restaurant einen ausgezeichneten Ausgangspunkt zur Erkundung der herrlichen Bergwelt der Region sowie der Täler, Wälder und Seen.