Vertaling van "prachtige inrichting met vele " (Nederlands → Duits) :

De grote kamers hebben een prachtige inrichting met vele meubels en zijn uitgerust met alle benodigdheden die moderne reizigers op prijs stellen.
Die wunderschön dekorierten, großen Zimmer bieten Ihnen feudale Möbel und eine vollständige Ausstattung, so wie sie ein moderner Reisender erwartet.

Hotel Los Acebos ligt op slechts 15 minuten rijden van de haven van Ushuaia. Elke kamer heeft een prachtige inrichting en biedt een prachtig uitzicht op het Beaglekanaal.
Das tadellos gestaltete Los Acebos begrüßt Sie nur 15 Autominuten vom Hafen von Ushuaia entfernt. Freuen Sie sich hier auf die Gourmetküche. Begeistern werden Sie alle Zimmer mit ihrer herrlichen Aussicht über den Beagle-Kanal.

Het hotel biedt ruime kamers aan, allemaal met klassieke inrichting en vele met uitzicht op het meer en de tuinen.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein klassisches Dekor. Von vielen genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den See und den Garten.

Alle kamers van Hotel Allegro hebben een karakteristieke inrichting en vele bieden het prachtigste uitzicht op Bern en de Alpen in de verte. De accommodatie biedt tevens een eigen wellness- en fitnesscentrum en een ondergrondse parkeergarage.
In den Zimmern im Hotel Allegro erwarten Sie ein unverwechselbares Design und Dekor sowie zum großen Teil eine herrliche Aussicht auf Bern und die dahinterliegenden Alpen. Entspannende Momente verspricht das hauseigene Wellness- und Fitnesscenter.

Het heeft een stijlvolle, moderne inrichting met vele faciliteiten, waaronder een televisie met een dvd-speler, en een vaatwasser.
Die Einrichtung ist elegant und modern und umfasst einen TV mit einem DVD-Player und einen Geschirrspüler.

De kamers van het pension hebben een levendige inrichting en vele hebben de originele mozaïekvloeren.
Die Zimmer in diesem Hostal bestechen durch ihr lebhaftes Dekor. Viele Zimmer beeindrucken mit im Original erhaltenen Mosaikböden.

Het prachtige landschap biedt vele mogelijkheden voor wandelen, fietsen en vissen.
Die schöne Landschaft bietet viele Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Angeln.

Het Ahrtal is een prachtig dal met vele wijngaarden, ideaal voor het maken van mooie wandel- en fietstochten. U kunt fietsen huren bij het hotel.
Das umliegende Ahrtal mit seinen vielen Weinbergen ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Gasten kunnen de Gotische wijk in 10 minuten lopen bereiken. Deze wijk beschikt over een prachtige kathedraal en vele restaurants.
Das gotische Viertel mit seiner schönen Kathedrale und vielen Restaurants erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

Het beschikt over een prachtig zandstrand en vele bars en restaurantjes aan de kust.
Dort erwarten Sie ein schöner Sandstrand sowie zahlreiche Bars und Restaurants direkt am Meer.