Vertaling van "karakteristieke inrichting " (Nederlands → Duits) :

De karakteristieke inrichting en de hoge, houten balkenplafonds zorgen voor een gezellige sfeer in de accommodatie.
Das typische Dekor und die hohen Decken mit freiliegenden Balken schaffen in der Unterkunft ein gemütliches Ambiente.

De stijlvolle kamers van het Casa na Praia hebben een karakteristieke inrichting en grote privébalkons met uitzicht op zee.
Die stilvollen, unverwechselbar gestalteten Zimmer im Casa na Praia erwarten Sie mit einem großen eigenen Balkon mit Meerblick.

De kamers zijn verdeeld over 3 verdiepingen en zijn voorzien van een karakteristieke inrichting en moderne faciliteiten.
Die Zimmer verteilen sich über 3 Etagen und zeichnen sich durch typisches Dekor und moderne Einrichtungen aus.

Alle kamers van Hotel Allegro hebben een karakteristieke inrichting en vele bieden het prachtigste uitzicht op Bern en de Alpen in de verte. De accommodatie biedt tevens een eigen wellness- en fitnesscentrum en een ondergrondse parkeergarage.
In den Zimmern im Hotel Allegro erwarten Sie ein unverwechselbares Design und Dekor sowie zum großen Teil eine herrliche Aussicht auf Bern und die dahinterliegenden Alpen. Entspannende Momente verspricht das hauseigene Wellness- und Fitnesscenter.

Zowel de bar als het restaurant hebben de karakteristieke inrichting van het hotel.
Sowohl die Bar als auch das Restaurant sind in dem für das Hotel charakteristischen Stil eingerichtet.

Chalet Tschoueilles 3 Stars ligt op een berghelling in Veysonnaz en heeft een karakteristieke inrichting met massief houten meubels en houten lambrisering.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Chalet Tschoueilles in Veysonnaz liegt an einem Berghang und verfügt über charakteristische Elemente wie solide Holzmöbel und holzvertäfelte Wände.

De accommodaties van Hotel Goldenes Faß hebben een gezellige en karakteristieke inrichting.
Die gemütlichen Unterkünfte im Hotel Goldenes Faß werden Sie mit ihrem unverwechselbaren Dekor begeistern.

Het biedt een 24-uursreceptie en kamers met airconditioning, een balkon, een lcd-tv en een karakteristieke inrichting.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer mit einem Balkon, einem LCD-TV und einer gehobenen Einrichtung.

Deze huisjes hebben een karakteristieke inrichting en er is gratis WiFi beschikbaar.
Die Zimmer sind im typischen Stil eingerichtet und beinhalten kostenfreies WLAN.

De karakteristieke kamers hebben een mooie inrichting en bieden ruimte en comfort voor een rustgevend verblijf.
Die charakteristischen und wunderschön gestalteten Zimmer bieten viel Platz und Komfort für einen erholsamen Aufenthalt.