Traduction de «prachtige groene setting vlak » (Néerlandais → Allemand) :

LandKomfort Hotel Westermann heeft een prachtige, groene setting vlak bij de snelweg.
Das Hotel Landkomfort Westermann in Oelde - Lette ist nah an der Autobahn und doch mitten im Grünen gelegen.

Het Landhaus Strussnighof met zijn prachtige panoramische uitzicht op de Wörthersee ligt op een rustige, zonnige en zeer groene heuvel vlak bij het meer, op slechts 5 minuten lopen van zijn eigen strand.
Das Landhaus Strussnighof bietet Ihnen einen herrlichen Panoramablick auf den Wörthersee und genießt eine ruhige, sonnige und sehr grüne Hanglage nahe dem See, nur 5 Gehminuten von seinem Privatstrand entfernt.

Hotel Hermitage ligt in het hart van het groene Umbrië, vlak bij het prachtige Parco Nazionale dei Monti Sibillini (Nationaal Park van de Sibillini-bergen). Het hotel ligt op 5 minuten van het centrum van het pittoreske Norcia.
Das Hotel Hermitage im grünen Herzen Umbriens liegt nur 5 Minuten vom Zentrum der malerischen Stadt Norcia entfernt. Der Nationalpark Monti Sibillini liegt in Laufweite.

Het all-inclusive hotel Marina ligt in een groot groen park vlak aan het strand en biedt u een prachtig uitzicht over het meer en de benedictijnse abdij op het schiereiland Tihany.
Das All-Inclusive-Familienhotel Marina befindet sich in einem großen grünen Park direkt am Strand und bietet einen schönen Blick auf den See und die Benediktinerabtei auf der Halbinsel Tihany.

Het Fotini Studios heeft een prachtige locatie vlak bij het strand en wordt omgeven door groene heuvels.
Die Fotini Studios genießen eine idyllische Lage nahe dem Strand umgeben von grünen Hügeln.

Het is omgeven door weelderige, groene vegetatie en ligt vlak bij de Adriatische Zee. Er zijn 30 geklimatiseerde kamers waarvan er 16 een terras hebben met prachtig uitzicht.
Umgeben von sattem Grün und in unmittelbarer Nähe zum Strand bietet die Villa Daniela eine exzellente Einrichtung und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Haus verfügt über 30 klimatisierte Zimmer, davon 16 mit Balkonen und wundervollen Blick auf die Adria.

Hostel Rodia ligt in de belangrijkste groene omgeving van Oristano, dicht bij het openbare park en de tuinen, maar ook vlak bij het prachtige strand van Torregrande en de historische ruïnes.
Das Hostel befindet sich in einer grünen Gegend von Oristano nahe dem öffentlichen Park, dem Strand Torregrande und den historischen Ruinen.

Dit elegante en prachtig bewaard gebleven Victoriaanse gebouw met sierlijke plafonds en smaakvolle Oosterse ornamenten bevindt zich in de groene buitenwijken van Maidenhead, vlak bij de snelweg A4, op 5 minuten van het centrum van het stadje Maidenhead.
In einem eleganten und hervorragend erhaltenen viktorianischen Gebäude mit Stuckdecken und geschmackvollen Ornamenten aus dem Morgenland wohnen Sie hier am grünen Stadtrand von Maidenhead direkt an der A4 und nur 5 Minuten von der Innenstadt von Maidenhead entfernt.

Windbachgut wordt omringd door prachtige weides en bossen. Het biedt u de ideale setting voor een vakantie op een boerderij, vlak bij de natuur.
Inmitten von herrlichen Wiesen und Wäldern gelegen, bietet das Windbachgut ideale Voraussetzungen für einen naturnahen Urlaub am Bauernhof.

Dit hotel verwelkomt u in een comfortabele setting in een groene en bloemrijke omgeving. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de kust met de beroemde rotsen van roze graniet.
In einer grünen und blühenden Umgebung empfängt Sie dieses Hotel mit einer komfortablen Ausstattung und einem beeindruckenden Blick auf die Côte de Granit Rose.