Traduction de «groene setting » (Néerlandais → Allemand) :

LandKomfort Hotel Westermann heeft een prachtige, groene setting vlak bij de snelweg.
Das Hotel Landkomfort Westermann in Oelde - Lette ist nah an der Autobahn und doch mitten im Grünen gelegen.

U zult gecharmeerd zijn van de unieke setting en de groene omgeving van ons hotel. Ontspan in onze moderne, comfortabele kamers en verwen uw smaakpapillen met de regionale gerechten in het restaurant.
Jahrhundert sorgt für einen entspannten Aufenthalt in der Region Limousin. Es verbindet moderne Eleganz u. hist.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een koelkast, een waterkoker met zakjes groene thee en een eigen badkamer met een haardroger en een tandenborstel-set.
Die Zimmer bieten jeweils Klimaanlage, einen Flachbild-TV, einen Kühlschrank, einen Wasserkocher und Grünteebeutel.

In elke kamer vindt u een elektrische waterkoker, een koelkast en een groene thee-set.
Jedes ist mit einem Wasserkocher, einem Kühlschrank und einem Set mit grünem Tee ausgestattet.

Dit hotel verwelkomt u in een comfortabele setting in een groene en bloemrijke omgeving. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de kust met de beroemde rotsen van roze graniet.
In einer grünen und blühenden Umgebung empfängt Sie dieses Hotel mit einer komfortablen Ausstattung und einem beeindruckenden Blick auf die Côte de Granit Rose.

Het hotel is gerenoveerd en wordt ondergedompeld in het weelderige groen van Toscane. De omgeving van Hotel Castello is rijk aan zonnebloemen en tarwe - het biedt een typisch Toscaanse setting waarin u kunt ontspannen en genieten van de natuur.
In der Umgebung des Hotels Castello finden Sie Sonnenblumen und Weizen - freuen Sie sich auf eine typisch toskanische Kulisse, die Entspannung und Verbundenheit mit der Natur verheißt.

De kamers bieden ook een waterkoker, een set groene thee en yukata-gewaden.
Auch ein Wasserkocher, ein Set für grünen Tee und Yukata-Gewänder sind in Ihrem Zimmer vorhanden.

Auberge Saint-Julien-aux-Bois ligt in het groene landschap van de Corrèze, in een charmant dorpje, en biedt een warm en vriendelijk welkom in een familiale sfeer en in een karakteristieke setting.
In einem bezaubernden Dorf in der grünen Landschaft des Departments Corrèze heißt Sie die Auberge Saint-Julien-aux-Bois herzlich in einem familiären und typischen Ambiente willkommen.

De ruime suites hebben airconditioning, een koelkast, een kluisje, een flatscreen-tv met cd / dvd-speler, en een eigen terras met uitzicht op het tropische groen. De eigen badkamer heeft een douche, een haardroger en een set gratis toiletartikelen.
Neben einer eigenen Terrasse mit Aussicht auf das tropische Grün bietet jede der geräumigen, klimatisierten-suiten einen Kühlschrank, einen Safe und einen Flachbild-Sat-TV mit einem CD/DVD-Player. Das eigene Bad ist mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.