Traduction de «liggen in dresden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen liggen in Dresden, op slechts 15 minuten met de tram van het historische centrum. Ze bevinden zich in een prachtige art nouveau-villa in de rustige wijk Pieschen.
Nur 15 Minuten mit der Straßenbahn von der Dresdener Altstadt entfernt erwarten Sie diese Apartments in einer schönen Jugendstilvilla im ruhigen Stadtteil Pieschen.

De appartementen van het Altes Waschhaus Dresden liggen op slechts 6 minuten rijden van het treinstation Dresden Mitte en via de snelweg B97 rijdt u in 10 minuten naar de luchthaven van Dresden.
Die Apartments Altes Waschhaus Dresden befinden sich 6 Fahrminuten vom Bahnhof Dresden Mitte entfernt. Zum Flughafen Dresden gelangen Sie in 10 Minuten über die Autobahn B97.

De tramhaltes Altmarkt en Theaterplatz liggen op minder dan 350 meter afstand en bieden een directe verbinding met het centraal station van Dresden en treinstation Dresden Mitte.
Von den 350 m entfernten Straßenbahnhaltestellen Altmarkt und Theaterplatz fahren Sie direkt zum Hauptbahnhof Dresden und zum Bahnhof Dresden Mitte.

De beroemde Frauenkirche van Dresden en de Altmarkt liggen beide op 3 km van de accommodatie.
Die berühmte Dresdner Frauenkirche und der Altmarkt liegen jeweils 3 km von der Unterkunft entfernt.

Deze lichte appartementen liggen op een rustige maar centrale locatie in de bruisende stad Dresden. Ze bieden een moderne inrichting, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
In ruhiger und zentraler Lage in der pulsierenden Stadt Dresden bieten diese hellen Apartments ein modernes Dekor, kostenfreies WLAN und gebührenfreie Parkplätze.

Het paleiscomplex De Zwinger en de Semperoper liggen op minder dan 10 minuten lopen van het Art'otel Dresden.
Der Zwinger und die Semperoper liegen 10 Gehminuten vom art'otel dresden entfernt.

De Frauenkirche en het oude marktplein liggen op 4 km en de Messe Dresden op 6 km afstand.
Die Pension befindet sich 4 km von der Frauenkirche, 4 km vom alten Marktplatz und 6 km von der Messe Dresden entfernt.

Bezienswaardigheden zoals de Semperoper en de Frauenkirche liggen op minder dan 3 km afstand. Het hotel ligt op 4,5 km van het centraal station van Dresden en er is een ondergronds parkeerterrein beschikbaar tegen een toeslag.
Von Sehenswürdigkeiten wie der Semperoper und der Frauenkirche trennen Sie 3 km. Das Hotel befindet sich 4,5 km vom Dresdner Hauptbahnhof entfernt. Ihr Fahrzeug parken Sie gegen Aufpreis in der Tiefgarage.

Deze moderne suites en appartementen liggen in het historische centrum van Dresden, naast de Frauenkirche of de Oude Markt.
Diese modernen-suiten und Apartments liegen im historischen Zentrum von Dresden, neben der Frauenkirche oder dem Alten Marktplatz.

Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Dresden liggen op 10 minuten lopen van het Aparthotel Am Schloss.
Die Apartments Am Schloss befinden sich 10 Gehminuten von vielen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Dresdens entfernt.