Traduction de «prachtige 17-eeuwse landhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige 17-eeuwse landhuis ligt op de oever van de Sèvre tussen Niort en Poitiers en is een ideale plek om te verblijven als u de streek Marais Poitevin, La Rochelle of het Île de Ré wilt verkennen.
Zwischen Niort und Poitiers erwartet Sie am Ufer der Sèvre dieses hübsche Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Region Marais Poitevin, nach La Rochelle oder auf die Insel Île de Ré.

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis bevindt zich aan de voet van de Black Mountains. Het is de ideale uitvalsbasis om te genieten van het prachtige wandelpad Offa's Dyke.
Dieses wunderschöne Landhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt am Fuß der Black Mountains und ist ein idealer Ausgangspunkt, um den herrlichen Wanderweg Offa's Dyke zu erkunden.

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis wordt omringd door tuinen, bossen en beken en ligt in een rustige, afgelegen vallei aan de rand van Ilfracombe.
Dieses herrliche Landhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt in einem ruhigen, abgeschiedenen Tal am Stadtrand von Ilfracombe, umgeben von Gärten, Wäldern und Bächen.

Dit 17e-eeuwse landhuis is omgebouwd tot een charmant hotel. U vindt dit landhuis in Manacor, waar het uitzicht biedt op de vallei en het prachtige landschap.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert wurde in ein charmantes Finca-Hotel umgestaltet, das in Manacor mit Blick auf das Tal und die malerische Landschaft liegt.

Dit 18e-eeuwse landhuis is gebouwd op een eigen landgoed, een prachtig parklandschap. Het ligt in Normandië, op 7 km van Etretat.
Dieses Anwesen aus dem 18. Jahrhundert befindet sich in seinem eigenen Park in der Normandie, 7 km von Etretat entfernt.

Kenmerken van dit 15e-eeuwse landhuis zijn luxe kamers met een prachtig uitzicht, een stormbaan, een hot tub, een stoombad en een sauna.
Zu den Annehmlichkeiten dieses herrschaftlichen Anwesens aus dem 15. Jahrhundert gehören luxuriöse Zimmer mit schöner Aussicht, ein Hindernisparcours, ein Whirlpool, ein Dampfbad und eine Sauna.

Dit 19e-eeuwse landhuis in het prachtige Wirral wordt omgeven door fraaie tuinen. Het is het eerste hotel in de regio bekroond met 3 AA Rosettes voor het uitstekende eten.
Eingebettet in reizvolle Gärten empfängt Sie dieses Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in der schönen ländlichen Umgebung von Wirral. Es war das erste Hotel in der Region, das für seine hervorragende Küche mit 3 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde.

Dit 17e-eeuwse landhuis ligt op een prachtig terrein met uitzicht het Stroudwater Canal en de heuvels van de Stroud Valley.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert liegt auf einem wunderschönen Anwesen mit Blick auf den Stroud Water Canal und die Hügel im Stroud Valley.

Het 18e-eeuwse landhuis Logis Manoir de Fourcy ligt in een prachtig park op 6 km van Douai in de regio Nord.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert befindet sich in einem wunderschönen Park in der Region Nord, 6 km von Douai entfernt.

Dit 15e-eeuwse landhuis ligt in een prachtige landschapstuin van 2 hectare op 7 km van Ourense.
Dieses Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert erwartet Sie inmitten von 20.000 m² großen, wunderschön angelegten Gärten mit einem Außenpool.