Traduction de «dit 15e-eeuwse landhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 15e-eeuwse landhuis ligt in de heuvels in Sant Vicenç de Montalt en biedt een prachtig uitzicht op de Costa del Maresme.
In den Hügeln von Sant Vicenç de Montalt bietet dieses Landhaus aus dem 15. Jahrhundert eine herrliche Aussicht auf die Costa del Maresme.

Dit 15e-eeuwse landhuis ligt in een grote tuin in de regio Bretagne.
Dieses Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert liegt in einem großen Garten in der Region Bretagne.

Dit 15e-eeuwse landhuis ligt in een prachtige landschapstuin van 2 hectare op 7 km van Ourense.
Dieses Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert erwartet Sie inmitten von 20.000 m² großen, wunderschön angelegten Gärten mit einem Außenpool.

Kenmerken van dit 15e-eeuwse landhuis zijn luxe kamers met een prachtig uitzicht, een stormbaan, een hot tub, een stoombad en een sauna.
Zu den Annehmlichkeiten dieses herrschaftlichen Anwesens aus dem 15. Jahrhundert gehören luxuriöse Zimmer mit schöner Aussicht, ein Hindernisparcours, ein Whirlpool, ein Dampfbad und eine Sauna.

Het 15e-eeuwse landhuis Manoir de Coulandon ligt op 2 minuten van Argentan.
Dieses Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert liegt nur 2 Minuten von Argentan entfernt.

Dit gerestaureerde, 15e-eeuwse landhuis heeft een tuin, een buitenzwembad en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das renovierte Landhaus aus dem 15. Jahrhundert bietet Ihnen einen Garten, einen Außenpool sowie stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Four Seasons bestaat uit 2 gebouwen: het 15e-eeuwse Palazzo della Gherardesca en het 16e-eeuwse voormalige klooster Il Conventino.
Das Four Seasons umfasst 2 Gebäude: den Palast Palazzo della Gherardesca aus dem 15. Jahrhundert und das Kloster Il Conventino aus dem 15. Jahrhundert.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Die gut erhaltenen Balken im Treppenhaus aus dem 18. Jahrhundert und der Kamin aus dem 15. Jahrhundert im Speisesaal, wo Ihnen auch das Frühstück serviert wird, spiegeln den Charme der Vergangenheit wider.

Het hotel is geïnspireerd door de beroemde 15e eeuwse godshuizen van Ewelme, in Oxfordshire, en combineert de traditionele charme van een Victoriaans landgoed met een moderne 21e-eeuwse inrichting.
Inspiriert von den berühmten Almshouses aus dem 15. Jahrhundert in Ewelme in Oxfordshire, verbindet das Hotel den Charme eines traditionellen viktorianischen Anwesens mit dem modernen Design des 21. Jahrhunderts.

Hier kunt u het Victoryplein met de indrukwekkende 19e eeuwse kathedraal, een kathedraal van rode bakstenen en het 15e eeuwse Hunyadi kasteel waar tegenwoordig een museum in zit bezoeken.
Zu den Highlights der Umgebung gehören der Viktoriaplatz mit dem beeindruckenden Opernhaus aus dem 19. Jahrhundert, eine rote Backsteinkathedrale und das Hunyadi-Schloss aus dem 15. Jahrhundert, das ein Museum beherbergt.