Vertaling van "prachtig uitzicht over het eolische eiland " (Nederlands → Duits) :

Costa Residence Vacanze ligt op een kleine heuvel en biedt een prachtig uitzicht over het Eolische eiland Lipari.
Das Costa Residence Vacanze begrüßt Sie auf einem kleinen Hügel mit einem atemberaubenden Blick auf die Äolische Insel Lipari.

Hotel Omorika ligt aan de kust en biedt een prachtig uitzicht op het nabijgelegen eiland Krk en de Crikvenica Riviera. Het beschikt over kamers met een balkon en een satelliet-tv.
Direkt am Meer begrüßt Sie das Hotel Omorika mit wunderschönem Blick auf die nahe gelegene Insel Krk und die Riviera von Crikvenica sowie Zimmern mit Balkon und Sat-TV.

Dit kleine hotel heeft een prachtig uitzicht op het vulkanische eiland Nea Kameni en de Egeïsche Zee. Het ligt in het centrum van Fira, op 100 meter van de kathedraal.
Dieses kleine Hotel im Zentrum von Fira liegt nur 100 m von der Kathedrale entfernt und begrüßt Sie mit einer herrlichen Aussicht auf die Vulkaninsel Nea Kameni und die Ägäis.

Gasten kunnen in het restaurant bij het zwembad genieten van een prachtig uitzicht op het naburige eiland Makronisi en traditionele gerechten, verse vis en lokale wijn.
Im Poolrestaurant mit herrlicher Aussicht auf die benachbarte Insel Makronisi genießen Sie traditionelle Gerichte oder frischen Fisch und Wein aus der Region.

Hotel I Cinque Balconi beschikt over een centrale ligging in Santa Marina Salina en biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee en de andere Eolische eilanden.
Das Hotel I Cinque Balconi verfügt über eine zentrale Lage in Santa Marina Salina und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf das Mittelmeer und die anderen Äolischen Inseln.

Quinta Do Canavial ligt op het eiland São Jorge en heeft een prachtig uitzicht over de Atlantische oceaan en over de groene gebieden van het eiland.
Das Quinta Do Canavial auf der Insel São Jorge bietet Ihnen eine beeindruckende Aussicht auf das Grün der Insel und den Atlantik.

Hotel Avalon Sikani beschikt over kamers met een prachtig uitzicht op zee en op de Eolische Eilanden.
Das Hotel Avalon Sikani bietet Zimmer mit schöner Aussicht auf das Meer und die Äolischen Inseln.

De comfortabele vakantiewoningen in een typische Azoren-stijl op het eiland Pico bieden een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en op het eiland São Jorge of de berg Pico, het hoogste punt van Portugal.
Auf der Insel Pico begrüßen Sie diese komfortablen und typisch im Stil der Azoren gestalteten Ferienhäuser mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Atlantik und entweder die Insel São Jorge oder den Berg Pico, den höchsten Punkt Portugals.

Het Vulcano Blu ligt op het eiland Vulcano, het Eolische eiland dat het dichtste bij Sicilië ligt, en biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Vulcano Blu, das Sie mit seiner Aussicht über das Mittelmeer begeistern wird, begrüßt Sie auf der Insel Vulcano, derjenigen Äolischen Insel, die sich am nächsten an Sizilien befindet.

Het Kasteel Lekursi, met prachtig uitzicht over Sarandë, ligt 5 km verderop. Het eiland Ksamil bevindt zich op ongeveer 15 km afstand, en het eiland Corfu is in 1 uur met de veerboot te bereiken.
Die Festung Lekursi mit wunderschöner Aussicht auf Sarandë liegt in einer Entfernung von 5 km, während Sie die Insel Ksamil nach ca. 15 km und die Insel Korfu mit der Fähre in 1 Stunde erreichen.