Traduction de «verderop het eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kasteel Lekursi, met prachtig uitzicht over Sarandë, ligt 5 km verderop. Het eiland Ksamil bevindt zich op ongeveer 15 km afstand, en het eiland Corfu is in 1 uur met de veerboot te bereiken.
Die Festung Lekursi mit wunderschöner Aussicht auf Sarandë liegt in einer Entfernung von 5 km, während Sie die Insel Ksamil nach ca. 15 km und die Insel Korfu mit der Fähre in 1 Stunde erreichen.

Als u de omgeving wilt verkennen, is het 6 km verderop gelegen eiland Sveti Stefan zeker een aanrader.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie die 6 km entfernte Insel Sveti Stefan.

Op 2 km van de accommodatie bevindt zich een busstation, in het centrum van Malinska. De luchthaven Rijeka, op het eiland Krk, ligt slechts 6 km verderop.
Von der Bushaltestelle im Zentrum von Malinska trennen Sie 2 km. Den Inselflughafen Rijeka erreichen Sie nach 6 km.

Het Museum-eiland ligt op zo'n 20 minuten lopen verderop.
Die Museumsinsel liegt 20 Gehminuten entfernt.

Porto Santo Stefano biedt veerverbindingen naar het eiland Giglio, en ligt op het schiereiland Argentario dat 27 km verderop ligt.
Im 27 km entfernten Porto Santo Stefano auf der Halbinsel Argentario legen Fähren zur Insel Giglio ab.

Het Key Largo ligt op het schilderachtige eiland Bendor, met uitzicht op de Middellandse Zee. Het heeft een schaduwrijk terras en ligt niet ver van het strand van Rennecros, 50 meter verderop.
Mit Blick auf die malerische Insel Bendor und das Mittelmeer erwartet Sie das Key Largo mit einer schattigen Terrasse, nur 50 m vom Strand von Rennecros entfernt.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de beroemde stranden van het eiland, zoals bij Kolympithres (6 km verderop). In de buurt is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Die Mitarbeiter vermitteln Ihnen gern einen Mietwagen, mit dem Sie zu den vielen bekannten Stränden wie dem 6 km entfernten Strand von Kolympithres gelangen. Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung.

Het Natuurpark Vransko Jezero ligt op 8 km afstand. Het natuurpark Telašćica op het eiland Dugi Otok ligt op minder dan 15 km afstand. Een bushalte bevindt zich 1 km verderop.
Der Naturpark Vransko jezero liegt 8 km entfernt. Den Naturpark Telašćica auf der Insel Dugi Otok erreichen Sie nach 15 km. Nach 1 km gelangen Sie zu einer Bushaltestelle.

Het eiland Korčula is te bereiken met de veerboot vanuit Orebić, dat 58 km verderop ligt.
Die Insel Korčula erreichen Sie mit der Fähre vom 58 km entfernten Orebic aus.

De veerhaven van Esbjerg, met boten die vertrekken naar het eiland Fanø en het Verenigd Koninkrijk, ligt 9 km verderop.
Das Fährterminal in Esbjerg mit Schiffen zur Insel Fanø und nach Großbritannien liegt 9 km entfernt.