Vertaling van "prachtig ingerichte kamers werden " (Nederlands → Duits) :

De prachtig ingerichte kamers werden geopend in 2008 en zijn voorzien van een eigen badkamer.
Die hervorragend ausgestatteten Zimmer mit Bad wurden im Oktober 2008 eröffnet.

Gasten hebben keuzen uit de prachtig ingerichte kamers in het huis of de chalets. Deze bieden allemaal uitzicht op de schitterende tuinen en prachtige bergen.
Wählen Sie zwischen geschmackvoll eingerichteten Zimmern im Haus oder den Chalets, die alle einen herrlichen Blick über die gepflegten Gärten bis hin zu den Bergen bieten.

De prachtig ingerichte kamers en-suites zijn van alle moderne gemakken voorzien en hebben prachtig uitzicht.
Die Zimmer und Suiten mit herrlicher Aussicht sind wunderschön eingerichtet und mit modernem Komfort ausgestattet.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw van 5 verdiepingen en beschikt over romantische zolderkamers met prachtig uitzicht op het historische Praag en prachtig ingerichte kamers met hoge plafonds.
Dieses Hotel befindet sich in einem 5-stöckigen historischen Gebäude und bietet Ihnen romantische Zimmer im Dachgeschoss mit wunderschönem Blick auf das historische Prag oder prachtvoll eingerichtete Zimmer mit hohen Decken.

Deze luxe bed breakfast ligt in het prachtige Lake District, op slechts een klein stukje lopen van Windermere. Het heeft prachtig ingerichte kamers, allemaal met een moderne, originele badkamer en gratis WiFi.
Im landschaftlich reizvollen Lake District, nur einen kurzen Spaziergang von Windermere entfernt, empfängt Sie dieses luxuriöse Bed Breakfast. Es bietet hübsch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem modernen, orginellen Bad.

Hotel Petit Prince is warm en vriendelijk en biedt prachtig ingerichte kamers met moderne gemakken. Er is een kleine bar van waaruit u de prachtige Monte Rosa-gletsjer kunt bewonderen. Er zijn ook traditionele chalets, een sauna en fitnesscentrum.
Das einladende und freundliche Petit Prince Hotel bietet wunderschön eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort, eine Sauna, ein Fitnesscenter sowie eine kleine Bar, von der Sie auf den herrlichen Gletscher Monte Rosa und auf traditionelle Chalets blicken.

La Maison d'Olivier Leflaive is gevetsigd in een prachtig 17e-eeuws gebouw in het hart van het pittoreske dorpje Puligny-Montrachet en biedt prachtig ingerichte kamers en een warm en vriendelijk welkom.
In einem wunderschönen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie das La Maison d'Olivier Leflaive im Herzen des malerischen Ortes Puligny-Montrachet und bietet Ihnen hübsch eingerichtete Zimmer und einen herzlichen Empfang.

De prachtig ingerichte kamers zijn allemaal voorzien van een prachtig kunstwerk.
Die schön eingerichteten Zimmer bestechen jeweils durch ein hübsches Kunstwerk.

De prachtig ingerichte kamers met airconditioning en hebben een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten. Sommige kamers beschikken over een balkon.
Die geschmackvoll gestalteten, klimatisierten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Elke prachtig ingerichte kamer met eigen badkamer biedt uitzicht op het terrein en alle kamers hebben een televisie, een telefoon, een strijkijzer en strijkplank en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer mit Bad ist wunderschön eingerichtet und blickt auf den Park. Alle Zimmer verfügen über einen TV, ein Telefon, ein Bügeleisen/-brett sowie Kaffee- und Teezubehör.