Traduction de «prachtig houten gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich in een prachtig houten gebouw in het centrum van het pittoreske Ludlow, op 300 meter van het kasteel van Ludlow en op 10 minuten lopen van de rivier de Teme.
Es befindet sich in einem prächtigen Fachwerkhaus im Zentrum des malerischen Ludlow und liegt 300 m von der Burg Ludlow und einen 10-minütigen Spaziergang vom Fluss Teme entfernt.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in een prachtig 400-jaar oud houten gebouw, en wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie in het Frankische Zwitserland.
Dieses renovierte familiengeführte Hotel, ein herrliches 400 Jahre altes Fachwerkhaus, erwartet Sie in einer ruhigen Lage in der Fränkischen Schweiz.

Het traditionele houten gebouw Hôtels Altitude La Diva is prachtig gelegen in het hart van skigebied Tignes Val Claret en biedt rechtstreeks toegang tot de pistes.
Das Hotel erfreut sich einer ausgezeichneten Lage im Herzen des Skigebiets Tignes Val Claret und bietet Ihnen direkten Zugang zu den Pisten. Fühlen Sie sich in diesem traditionellen Holzgebäude herzlich willkommen.

Taprospa Tissa beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op prachtige meer Tissa. Het biedt airconditioning en kamers in een laag, houten gebouw.
Ausgestattet mit einem Infinity-Pool im Freien mit Blick auf den schönen See Tissa Wewa, bietet das Taprospa Tissa klimatisierte Zimmer, die in einem niedrigen Holzgebäude untergebracht sind.

The Priory is gevestigd in een prachtig historisch gebouw met natuurstenen muren en houten balken.
WLAN ist in allen Bereichen verfügbar. Das Priory befindet sich in einem schönen historischen Gebäude mit Steinwänden und freiliegenden Balken.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig half houten gebouw. Het bevindt zich op een centrale maar rustige locatie in het centrum van Blankenheim, vlak bij de bron van rivier de Ahr.
Sie wohnen in zentraler und zugleich ruhiger Lage im Zentrum Blankenheims, nahe der Ahrquelle.

Door de aantrekkelijke stenen vloeren en muren en de prachtige houten dakbalken, combineert het gebouw perfect met zijn natuurlijke omgeving.
Das Gebäude passt perfekt in seine natürliche Umgebung und ist mit Steinböden und -wänden sowie schönen hölzernen Dachbalken ausgestattet.

Dit prachtig gerestaureerde hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1875 met hoge plafonds, antieke meubels en een houten trap.
Dieses wunderschön restaurierte Hotel wird von einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1875 beherbergt, das mit hohen Decken, antikem Mobiliar und einer Holztreppe besticht.

Het Elixir Hotel ligt op een prachtige locatie met uitzicht op de Middellandse Zee. Het biedt romantische accommodatie in een gebouw met natuurstenen muren, houten balkons en handvervaardigde meubels in het hotel.
Das Elixir Hotel besticht durch seine wunderschöne Lage mit Blick auf das Mittelmeer. Freuen Sie sich auf romantische Unterkünfte in einem Gebäude mit Natursteinfassaden, Holzbalkons und handgefertigten Möbeln.

Het prachtige gebouw heeft handgemaakte houten lambrisering, glas-in-lood ramen en gezellige open haarden.
Auch ein Internetzugang steht Ihnen zur Verfügung. Das Gebäude beeindruckt mit seinen handgearbeiteten Holzvertäfelungen, seinen Buntglasfenstern und seinen gemütlichen offenen Kaminen.