Traduction de «combineert het gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gerenoveerd op een manier die comfort en historische kenmerken combineert. Het gebouw ligt in Polanica Zdrój, in het hart van het Zdrojowy-park.
Das Gebäude befindet sich in Polanica Zdrój, im Herzen des Parks Zdrojowy.

Door de aantrekkelijke stenen vloeren en muren en de prachtige houten dakbalken, combineert het gebouw perfect met zijn natuurlijke omgeving.
Das Gebäude passt perfekt in seine natürliche Umgebung und ist mit Steinböden und -wänden sowie schönen hölzernen Dachbalken ausgestattet.

Het menu van het restaurant in het gebouw combineert klassieke Turkse gerechten met internationale gerechten.
Auf der Karte des hauseigenen Restaurants finden Sie eine eklektische Mischung aus türkischen Klassikern und internationalen Gerichten.

Het Grand Villa Argentina combineert het oude met het nieuwe en bestaat uit een historische villa en een modern gebouw, omgeven door tuinen met mediterrane vegetatie.
Die von mediterranen Gärten umgebene Unterkunft besteht aus einer historischen Villa und einem modernen Gebäude.

Het Best Western Shaftesbury Paddington Court London is gevestigd in een elegant Victoriaans gebouw en combineert de sfeer van weleer met moderne kamers.
Das Best Western Shaftesbury Paddington Court London befindet sich in einem eleganten viktorianischen Gebäude mit einem typischen Ambiente und bietet moderne Zimmer.

Kruisherenhotel Maastricht is gevestigd in een Gotisch klooster en combineert de middeleeuwse buitenkant met een scala aan spectaculaire designmeubelen binnenin het gebouw.
In einem renovierten gotischen Kloster begrüßt Sie das Kruisherenhotel Maastricht mit einer mittelalterlichen Fassade sowie spektakulären Designermöbeln.

Dit kleine hotel ligt in het centrum van de historische binnenstad van Quebec en combineert de charme van een historisch gebouw met het comfort van moderne voorzieningen.
Das kleine Hotel im Herzen der Altstadt von Québec verbindet den Charme eines historischen Gebäudes mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Ayios Andronikos Agrotoerisme House is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw en combineert traditionele en moderne kenmerken in het dorp Kalopanagiotis.
Das Ayios Andronikos Agrotourism House empfängt Sie im Dorf Kalopanagiotis in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das den traditionellen Stil mit modernen Elementen verbindet.

Het gebouw dateert uit de 13e eeuw en combineert originele elementen met markante accenten.
Das Gebäude stammt aus dem 13. Jahrhundert und vereint originale Elemente mit skurrilen Details.

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Dieses Gebäude im Kolonialstil aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie in der Altstadt von Cartagena. Es behält viel von seinen ursprünglichen Merkmalen und verbindet historischen Charme mit modernem Komfort.