Vertaling van "prachtig gerestaureerd en combineert " (Nederlands → Duits) :

Black Rock House is prachtig gerestaureerd en combineert het originele karakter met moderne stijl en luxe.
Das Black Rock House wurde schön restauriert und vereint originale Besonderheiten mit modernem Stil und Luxus.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerde, natuurstenen boerderij met een eigen golfbaan met 18 holes. Het hotel combineert karakteristieke elementen met moderne gemakken, zoals gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en 32-inch flatscreen-tv's.
Mit einem eigenen 18-Loch-Golfplatz erwartet Sie dieses stilvoll restaurierte steinerne Bauernhaus. Dessen ursprüngliches Flair vereint sich mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und 32-Flachbild-TVs. Kostenfrei profitieren Sie auch von den Parkmöglichkeiten.

Deze mooi gerestaureerde accommodatie combineert originele stenen muren, bogen en een houten afwerking.
Diese gut restaurierte Unterkunft begrüßt Sie mit original erhaltenen Steinmauern, Torbögen und hölzernen Oberflächen.

Het is zorgvuldig gerestaureerd en combineert haar originele karakter met moderne gemakken.
Nach seiner sorgfältigen Restaurierung erwartet Sie hier ein gelungener Mix aus originalen Elementen und modernem Komfort.

Het hotel was ooit een klooster, en als gerestaureerd monument combineert het nu op harmonieuze wijze geschiedenis en moderne voorzieningen.
Das restaurierte und denkmalgeschützte Hotel verbindet Geschichte mit modernen Annehmlichkeiten.

Bosphorus Palace Hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd historisch gebouw en geniet een prachtige locatie aan de Bosporus in de wijk Beylerbeyi. Het biedt gasten 14 luxe kamers en een persoonlijke service.
Mit einer atemberaubenden Lage am Bosporus begrüßt Sie dieses historische, liebevoll restaurierte Gebäude in Beylerbeyi mit 14 luxuriösen Zimmern und einem persönlichen Service.

Dit prachtig gerestaureerde huis in Armeense stijl is in 1932 gebouwd. Het hotel is gedecoreerd in laat Ottomaanse stijl en biedt prachtige kamers en een ontbijtzaal.
Das 1932 erbaute und aufwändig restaurierte Bed and Breakfast-Hotel Askin in Istanbul ist im späten osmanischen Stil dekoriert.

Dit 15e-eeuwse paleis is prachtig gerestaureerd tot een luxe hotel en ligt op een unieke locatie tegenover het prachtige klooster van St. Stephen, op enkele meters van Plaza Mayor.
Dieser Palast aus dem 15. Jahrhundert wurde liebevoll restauriert und zu einem Luxushotel umgebaut. Sie wohnen in ausgezeichneter Lage gegenüber dem beeindruckenden St.-Stephans-Kloster, wenige Meter von der Plaza Mayor entfernt.

Dit mooie designhotel ligt midden in het prachtige Brandnertal en combineert moderne architectuur met de traditionele Oostenrijkse gastvrijheid en een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Dieses schöne Designhotel inmitten des herrlichen Brandnertals verbindet moderne Architektur mit traditioneller österreichischer Gastlichkeit und einer beeindruckenden Aussicht auf die Berge.

Het hotel The Royal Horseguards ligt tussen de rivier de Theems en het Trafalgar Square. Dit prachtige 5-sterrenhotel combineert historische elementen met moderne faciliteiten.
Dieses hübsche 5-Sterne-Hotel empfängt Sie zwischen der Themse und dem Trafalgar Square und bietet eine Unterkunft, in der sich historische und moderne Elemente auf luxuriöse Weise verbinden.