Traduction de «house is prachtig gerestaureerd en combineert » (Néerlandais → Allemand) :

Black Rock House is prachtig gerestaureerd en combineert het originele karakter met moderne stijl en luxe.
Das Black Rock House wurde schön restauriert und vereint originale Besonderheiten mit modernem Stil und Luxus.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerde, natuurstenen boerderij met een eigen golfbaan met 18 holes. Het hotel combineert karakteristieke elementen met moderne gemakken, zoals gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en 32-inch flatscreen-tv's.
Mit einem eigenen 18-Loch-Golfplatz erwartet Sie dieses stilvoll restaurierte steinerne Bauernhaus. Dessen ursprüngliches Flair vereint sich mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und 32-Flachbild-TVs. Kostenfrei profitieren Sie auch von den Parkmöglichkeiten.

Het Stone House Cave Hotel is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw, dat prachtig gerestaureerd is met behulp van Ottomaanse architectonische tradities. Het heeft kamers met een moderne badkamer en moderne faciliteiten.
In einem 300 Jahre alten, wunderschön in osmanischen Architekturtraditionen restaurierten Gebäude bietet Ihnen das Stone House Cave Hotel Zimmer mit modernen Bädern und Einrichtungen.

Het prachtig gerestaureerde Merchant's House ligt in het historische dorp Paleo Perithia in Corfu.
Das wunderschön restaurierte Merchant's House befindet sich im Museumsdorf Alt Perithia auf Korfu.

The Porch House dateert uit de 10e eeuw en biedt gratis WiFi in het hele gebouw, gratis privéparkeergelegenheid en een unieke mix van prachtig gerestaureerd Engels erfgoed en heerlijk eten in de Cotswolds.
Das aus dem 10. Jahrhundert stammende The Poch House bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und kostenfreie Parkplätze am Haus.

Cotswold Cottage Country House is een prachtig gerestaureerde villa, oorspronkelijk gebouwd in de jaren 1920. Het biedt gratis WiFi en een gratis warm of continentaal ontbijt.
Das Cotswold Cottage Country House befindet sich in einer wunderschön restaurierten Villa aus den 1920er Jahren, bietet kostenloses WLAN und serviert Ihnen ein kostenfreies warmes oder kontinentales Frühstück.

Het voormalige Captain's House is zorgvuldig gerestaureerd met lokale vulkanische materialen, hout en marmer. Het is daardoor een prachtig voorbeeld van de lokale architectuur.
Das einstige Kapitänshaus wurde sorgfältig mit vulkanischem Material aus der Umgebung sowie Holz und Marmor restauriert, wodurch ein lebendiges Zeugnis der typischen Architektur dieser Gegend entstanden ist.

Dit zorgvuldig gerestaureerde boetiekhotel heeft een prachtig uitzicht op de Bosporus en combineert de architectuur van het einde van de 19e eeuw met een eigentijdse inrichting.
Mit einem unvergleichlichem Blick auf den Bosporus verbindet das sorgfältig renovierte Boutique-Hotel die Architektur aus dem späten 19. Jahrhundert mit modernem Design.

Het Ayios Andronikos Agrotoerisme House is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw en combineert traditionele en moderne kenmerken in het dorp Kalopanagiotis.
Das Ayios Andronikos Agrotourism House empfängt Sie im Dorf Kalopanagiotis in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das den traditionellen Stil mit modernen Elementen verbindet.

Montadinho Houses combineert recentelijk gebouwde en gerestaureerde accommodaties met lokale architectuur en beschikt over een buitenzwembad.
Das Montadinho Houses kombiniert kürzlich erbaute und restaurierte Unterkünfte mit lokaler Architektur und bietet einen Außenpool.