Traduction de «praatje te maken of rustig te lezen » (Néerlandais → Allemand) :

De lounge, met zijn aantrekkelijke open haard, is de perfecte plek om een praatje te maken of rustig te lezen.
Die Lounge mit Kamin lädt zum Verweilen mit Freunden oder einem Buch ein.

Er is ook een gemeenschappelijke woonkamer, waar u een boek kunt lezen of een praatje kunt maken. Het ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen.
Das Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen.

De gedeelde woonkamer kan worden gebruikt om een ​​boek te lezen of om gewoon een praatje te maken.
In den gemeinschaftlich genutzten Bereichen können Sie ein Buch lesen oder Kontakte knüpfen.

Het hotel beschikt over tal van plekken waar u ongestoord een boek kunt lezen of een praatje kunt maken met andere gasten. Vanaf het hotel is het iets meer dan een uur rijden naar de internationale luchthaven van Jeddah.
Den internationalen Flughafen Jeddah erreichen Sie nach einer gut 1-stündigen Fahrt.

Het hotel heeft een eigen binnenplaats waar gasten kunnen lezen of een praatje kunnen maken.
Im eigenen Innenhof können Sie bei einem Buch entspannen oder Kontakte knüpfen.

Achter de receptie bevindt zich een kleine snackbar waar u een gezellig praatje kunt maken of genieten van rustige muziek, een kopje koffie en een krantje.
Verweilen Sie auch an der kleinen Snackbar, in der Sie ruhige Musik genießen, einen Kaffee trinken, die Zeitung lesen oder sich mit Freunden treffen können.

Gasten kunnen een dorpsafari maken of rustig een boek lezen in de bibliotheek of in de tuinen.
Sie können einen Spaziergang durchs Dorf unternehmen und in der Bibliothek oder in den Gärten in Ruhe ein Buch genießen.

In de gemeenschappelijke woonkamer met een open haard en een bank kunt u een boek lezen of een praatje maken met de andere gasten.
Im Gemeinschaftswohnzimmer, in dem sich ein Kamin und ein Sofa befinden, können Sie lesen oder sich mit anderen Gästen unterhalten.

U kunt ontspannen, lezen, tv-kijken of een praatje maken in de 2 ruime, comfortabel ingerichte tv-lounges, die voorzien zijn van een verkoopautomaat met een ruime keuze aan versnaperingen.
In einer der 2 geräumigen und komfortabel eingerichteten TV-Lounges können Sie sich entspannen, sich unterhalten, lesen oder fernsehen.

Op koudere dagen kunt u een boek lezen in de lounge of een praatje maken met andere gasten bij de open haard.
An kühleren Tagen können Sie in der Lounge ein Buch lesen oder sich vor dem Kamin mit anderen Gästen unterhalten.