Traduction de «gezellig praatje » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension verzorgt tevens maaltijden voor vegetariërs. Na een drukke dag is de gezellige lounge de ideale plek voor wat ontspanning en een gezellig praatje met vrienden, onder het genot van een drankje en het mooie uitzicht.
Nach einem langen Tag können Sie in der freundlichen Lounge entspannen und sich mit Freunden unterhalten oder bei einem Drink die schöne Aussicht genießen.

In de lounge kunt u een gezellig praatje maken en een hapje of drankje voor het eten bestellen.
Gönnen Sie sich vor dem Abendessen in der Lounge einen Aperitif oder Appetithappen.

Achter de receptie bevindt zich een kleine snackbar waar u een gezellig praatje kunt maken of genieten van rustige muziek, een kopje koffie en een krantje.
Verweilen Sie auch an der kleinen Snackbar, in der Sie ruhige Musik genießen, einen Kaffee trinken, die Zeitung lesen oder sich mit Freunden treffen können.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en u kunt in de kroeg een gezellig praatje maken en genieten van huisgemaakte maaltijden.
Das Frühstück wird täglich serviert.

Voor ontspannende momenten of een gezellig praatje met een van de andere gasten wendt u zich tot de leuke televisiekamer.
Im TV-Zimmer des Hostels können Sie entspannen und mit anderen Gästen plaudern.

In het Café Bistro Bonjour kunt u terecht voor een gezellig praatje.
Freunde treffen Sie im Café/Bistro Meets.

Ontspan met een drankje en gezellig praatje in de Ierse pub of buiten in de biertuin, naast de romantische beek.
Ein Getränk in geselliger Runde genießen Sie im Irish Pub oder im Biergarten am romantischen Bachlauf.

U kunt terecht in de bar van het hotel voor een drankje en gezellig praatje met vrienden of andere gasten.
Unterhalten Sie sich auch in der Bar bei einem Getränk mit Freunden und anderen Gästen.

In deze gezellige ruimtes kunt u genieten van een drankje en een praatje. Hotel Eifelland biedt tafeltennis, een fitnessruimte, een sauna en en solarium.
Zu den Einrichtungen im Hotel Eifelland gehören eine Tischtennisplatte, ein Fitnessraum, eine Sauna und ein Solarium.

Gasten kunnen genieten van een drankje en een praatje maken in de gezellige Engels pub, die beschikt over een biljart en sportspellen..
Gönnen Sie sich einen Drink im lebhaften englischen Pub und wagen Sie eine Runde Billard oder andere Sportspiele.