Traduction de «praag en vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Het Albion Hotel ligt in een woonwijk in Praag 5. Vanaf de nabijgelegen bushalte Farkan reist u met het openbaar vervoer binnen 5 minuten naar metrostation Anděl en winkelcentrum Nový Smíchov.
Das Albion Hotel erwartet Sie in einem Wohnviertel im Stadtteil Prag 5. Von der nahe gelegenen Bushaltestelle Farkan gelangen Sie mit Hilfe der öffentlichen Verkehrsmittel innerhalb von 5 Minuten bequem zur U-Bahn-Station Anděl und zum Einkaufszentrum Nový Smíchov.

Pension Falko is gemakkelijk bereikbaar vanuit Praag en vanaf wegen naar Duitsland en Oostenrijk.
Die Pension Falko ist leicht über die nach Deutschland und Österreich führenden Straßen oder von Prag aus zu erreichen.

Op 2 km afstand van deze accommodatie kunt u golfen op de golfbaan van de stad Praag. De afstand naar de luchthaven van Praag overbrugt u per auto in 20 minuten vanaf Hotel Restaurant Darwin.
Vom Prager Stadtgolfplatz trennen Sie 2 km und zum Flughafen Prag gelangen Sie nach 20 Fahrminuten.

Vanaf het Corinthia Hotel Prague is het maar een paar stappen naar het metrostation Vysehrad, het congrescentrum van Praag en de 11e-eeuwse burcht Vyšehrad.
Der U-Bahnhof Vysehrad, das Prager Kongresszentrum und die Festung Vyšehrad aus dem 11. Jahrhundert sind ein paar Schritte vom Corinthia Hotel Prague entfernt.

Dit stijlvolle hotel ligt op 100 meter van het metrostation Andel, vanaf hier reist u in 5 minuten naar het historische centrum van Praag.
Das stilvolle Angelo Hotel begrüßt Sie nur 100 m vom U-Bahnhof Andel und 5 Fahrminuten von der Prager Altstadt entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Praag in een rustige zijstraat. Het centrum van de Gouden Stad is gemakkelijk te voet bereikbaar of met de metro vanaf het nabijgelegen metrostation.
Das Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Prag in einer ruhigen Seitenstraße. Von dort aus gelangen Sie bequem zu Fuß oder mit der U-Bahn von einer nahe gelegenen Haltestelle aus in das Herz der Goldenen Stadt.

In de lobbybar kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan drankjes. Gasten kunnen met de bus naar het stadscentrum van Praag met de bus vanaf het nabijgelegen busstation Černinova.
Die Lobbybar lädt mit einer großen Auswahl an Getränken zum Verweilen ein. Mit dem Bus von der Bushaltestelle Černinova in der Nähe der Unterkunft gelangen Sie bequem ins Stadtzentrum von Prag.

Sir Toby's ligt op slechts 100 meter van tramhalte Delnicka en vanaf hier is het 10 minuten naar het stadscentrum van Praag.
Das Sir Toby’s begrüßt Sie nur 100 m von der Straßenbahnhaltestelle Delnicka entfernt. Mit der Straßenbahn gelangen Sie in 10 Fahrminuten in die Prager Innenstadt.

Het historische centrum van Praag bevindt zich op 20 minuten lopen, maar is ook bereikbaar met de tram vanaf de nabijgelegen halte.
Das historische Zentrum von Prag können Sie in 20 Minuten zu Fuß oder von der nahe gelegenen Haltestelle aus mit der Straßenbahn erreichen.

Alle vervoersmogelijkheden van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar. Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag zijn lopend te bereiken vanaf Hotel Mánes.
Vom Hotel Mánes aus erreichen Sie nicht nur bequem alle Verkehrsverbindungen der Stadt, sondern Sie erreichen auch die meisten Attraktionen von Prag zu Fuß.