Traduction de «bereikbaar vanuit praag en vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Falko is gemakkelijk bereikbaar vanuit Praag en vanaf wegen naar Duitsland en Oostenrijk.
Die Pension Falko ist leicht über die nach Deutschland und Österreich führenden Straßen oder von Prag aus zu erreichen.

Het historische Hotel Mucha ligt op 200 meter van metrostation Florenc en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Praag.
Nur 200 m vom U-Bahnhof Florenc entfernt bietet Ihnen das im historischen Stil gestaltete Hotel Mucha eine bequeme Anbindung an die Prager Innenstadt.

Het historische centrum van Praag bevindt zich op 20 minuten lopen, maar is ook bereikbaar met de tram vanaf de nabijgelegen halte.
Das historische Zentrum von Prag können Sie in 20 Minuten zu Fuß oder von der nahe gelegenen Haltestelle aus mit der Straßenbahn erreichen.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanuit Londen, vanaf de M25 en vanaf de luchthaven Gatwick. Het beschikt over 50 stijlvol ingerichte kamers met eigen badkamer.
Das Hotel ist von London, über die M25 und vom Flughafen Gatwick bequem zu erreichen und bietet 50 stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad.

Het dorp is bereikbaar met bus 311 vanaf metrostation Zličín in Praag.
Von dem U-Bahnhof Zlicin in Prag erreichen Sie das Dorf mit dem Bus Nummer 311.

Het zandstrand van Donnalucata is bereikbaar vanuit alle appartementen en vanaf de winkels en cafés in de buurt.
Den Sandstrand von Donnalucata erreichen Sie von allen Apartments aus bequem, außerdem wohnen Sie jeweils in der Nähe von Geschäften und Cafés.

Het heeft een recreatieve club en is uitstekend bereikbaar vanuit het centrum van Londen en vanaf de luchthaven Stansted.
Freuen Sie sich auf einen Freizeitclub und eine gute Verkehrsanbindung an die Londoner Innenstadt und den Flughafen Stansted.

Het hotel in Wassenaar is uitstekend bereikbaar vanuit de grote steden Den Haag, Leiden en Amsterdam, alsmede vanaf de luchthavens Schiphol en Rotterdam The Hague.
Durch seine Lage in Wassenaar lässt sich das Hotel leicht von den großen Städten Den Haag, Leiden und Amsterdam sowie von den beiden Flughäfen Schiphol und Rotterdam aus erreichen.

Dit hotel ligt in het centrum van Praag in een rustige zijstraat. Het centrum van de Gouden Stad is gemakkelijk te voet bereikbaar of met de metro vanaf het nabijgelegen metrostation.
Das Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Prag in einer ruhigen Seitenstraße. Von dort aus gelangen Sie bequem zu Fuß oder mit der U-Bahn von einer nahe gelegenen Haltestelle aus in das Herz der Goldenen Stadt.

Alle vervoersmogelijkheden van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar. Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag zijn lopend te bereiken vanaf Hotel Mánes.
Vom Hotel Mánes aus erreichen Sie nicht nur bequem alle Verkehrsverbindungen der Stadt, sondern Sie erreichen auch die meisten Attraktionen von Prag zu Fuß.