Vertaling van "praag en andere tsjechische " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een ticketservice en begeleide bezoeken aan de monumenten in Praag en andere Tsjechische bestemmingen.
Es bietet einen Ticketservice und Führungen zu den Denkmälern Prags und anderen tschechischen Sehenswürdigkeiten.

Hostel Modrá ligt pal naast Terminal 3 van de luchthaven van Václav Havel in Praag. Het werd in 1963 gebouwd voor de werknemers van de Tsjechische nationale luchtvaartmaatschappij, en biedt nu kamers met een eenvoudige inrichting, een 24-uursreceptie, en een gemeenschappelijke keuken.
Direkt neben dem Terminal 3 des Flughafens Václav Havel Prag begrüßt Sie das Hostel Modrá, das im Jahr 1963 für Angestellte der tschechischen Fluggesellschaft Czech Airlines errichtet wurde. Heute bietet Ihnen die Unterkunft schlicht eingerichtete Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption sowie eine Gemeinschaftsküche mit einer Mikrowelle auf jeder Etage.

Hotel Zlatá Váha is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Praag en beschikt over een restaurant met een bar, waar u kunt genieten van een ruime keuze aan Tsjechische en internationale gerechten.
Ein historisches Gebäude im Zentrum von Prag beherbergt das Hotel Zlatá Váha. Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit einer Bar, das eine große Auswahl an Gerichten der tschechischen und internationalen Küche serviert.

Ostrovni Astra Apartments is een accommodatie met eigen kookgelegenheid gelegen in Praag, op 4 minuten lopen van het Tsjechisch Nationaal Theater.
Das Ostrovni Astra Apartment begrüßt sie nur 4 Gehminuten vom Tschechischen Nationaltheater entfernt mit Unterkünften zur Selbstverpflegung in Prag.

Dit historische hotel beschikt over een restaurant dat dateert uit 1466, een van de oudste restaurants van Praag. Er is ook een beroemde microbrouwerij met een pub die typisch Tsjechische gerechten en Budvar-bier serveert.
Das aus dem Jahr 1466 stammende Restaurant dieses historischen Hotels ist eines der ältesten von Prag.

Phoenix Apartment ligt in het centrum van Praag op slechts 350 meter van Dancing House Ginger Fred en op 600 meter van het Tsjechisch nationaal theater. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een terras.
Das Phoenix Apartment mit Terrasse ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Zentrum von Prag, nur 350 m vom Dancing House Ginger Fred und 600 m vom Tschechischen Nationaltheater entfernt.

Perfect Days Charles Bridge 2 biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid aan de rivier de Moldau in het centrum van Praag. Het ligt op 300 meter van de Karelsbrug en het Tsjechische Nationale Theater.
Das Perfect Days Charles Bridge 2 bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, die Sie neben der Moldau im Zentrum von Prag erwartet.

Het Hotýlek Na Šancíchligt aan de rand van Praag in een bospark. Het beschikt over een scala aan eigen sportfaciliteiten en over een restaurant waar Tsjechische gerechten geserveerd worden.
Am Rande von Prag empfängt Sie das Hotýlek Na Šancích in einem Waldpark mit zahlreichen Sporteinrichtungen vor Ort sowie einem Restaurant mit tschechischer Küche.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Umgeben von malerischen Kopfsteinpflastergässchen liegt das Savoc Hotel nur 300 m entfernt von der berühmten Karlsbrücke. In unmittelbarer Nähe befinden sich auch die anderen Sehenswürdigkeiten der Prager Altstadt.

Het personeel kan kaartjes regelen voor theatervoorstellingen of ander vermaak in Praag.
Die Mitarbeiter organisieren gern für Sie Karten für Theateraufführungen oder andere Veranstaltungen in Prag.