Traduction de «pousada colonial is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Pousada Colonial is gevestigd in een fraai koloniaal pand in Santo Antonio, de historische wijk van Salvador.
Die Pousada Colonial begrüßt Sie in einem bezaubernden Kolonialgebäude in Santo Antonio, dem historischen Stadtviertel von Salvador.

De goed verlichte kamers van Pousada Colonial hebben grote ramen, een hemelbed en stijlvolle houten vloeren.
Die lichtdurchfluteten, mit großen Fenstern ausgestatteten Zimmer in der Pousada Colonial erwarten Sie mit Himmelbetten und geschmackvollen Holzböden.

De kamers van het Hotel Pousada Colonial zijn voorzien van eenvoudige inrichting met houten vloeren.
Die einfach eingerichteten Zimmer im Hotel Pousada Colonial empfangen Sie mit Holzböden.

Het Pousada Colonial ligt in het historische centrum, op 3 km van Calhau-strand en op 20 minuten rijden van de luchthaven.
In der Altstadt erwartet Sie 3 km entfernt vom Strand Praia do Calhau das Pousada Colonial. Mit dem Pkw erreichen Sie in 20 Minuten den Flughafen.

Voor het diner kunt u terecht in de wijk Pelourinho, waar u allerlei gezellige eetgelegenheden en bars vindt. De wijk ligt op 10 minuten loopafstand van Pousada Colonial.
Abends erreichen Sie von der Colonial aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang den Pelourinho mit seinen lebhaften Restaurants und Bars.

Het Arte Colonial is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw en ligt in een rustiger gedeelte van het historische centrum van Paraty.
Die Unterkunft Arte Colonial begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in einem ruhigeren Viertel des historischen Zentrums von Paraty.

Hotel Colonial is gevestigd in een huis in koloniale stijl in het historische centrum van Morelia, en biedt u chique kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
In einem Haus im Kolonialstil im historischen Zentrum von Morelia bietet Ihnen das Hotel Colonial elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eigenen Badezimmern.

Hotel Ferre Colonial is gevestigd in een elegant gebouw met een marmeren trap, wandlijsten en donkerhouten lambrisering.
Das Hotel Ferre Colonial ist in einem eleganten Gebäude mit einem Treppenhaus aus Marmor, Wandverkleidungen und dunkler Holzvertäfelung untergebracht.

Het Abadia Colonial is gevestigd in een charmant koloniaal huis met binnenplaatsen en biedt kamers met gratis WiFi op slechts 100 meter van de Candelaria kerk.
Die Abadia Colonial empfängt Sie in einem charmanten Haus im Kolonialstil mit mehreren Innenhöfen, nur 100 m von der Kirche Iglesia de la Candelaria entfernt. WLAN nutzen Sie in den Zimmern kostenfrei.

Het Pousada Bucaneiro is gevestigd in een pand van 4000 m². Het hotel heeft een grote tuin en een recreatiegebied met een zwembad, een hot tub, een bar, een barbecue, een sauna, een recreatieruimte en een massagekamer.
Auf einem 4.000 m² großen Gelände bietet das Pousada Bucaneiro einen großen Garten und einen Freizeitbereich mit Pool, Whirlpool, Bar, Grillmöglichkeiten, Sauna, Spiele- und Massageraum.