Vertaling van "allerlei gezellige " (Nederlands → Duits) :

Voor het diner kunt u terecht in de wijk Pelourinho, waar u allerlei gezellige eetgelegenheden en bars vindt. De wijk ligt op 10 minuten loopafstand van Pousada Colonial.
Abends erreichen Sie von der Colonial aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang den Pelourinho mit seinen lebhaften Restaurants und Bars.

In de omgeving van Rivne, in de straat Miru Prospekt, zijn allerlei gezellige cafés en winkels te vinden.
Am Miru Prospekt in der nahe gelegenen Stadt Riwne liegen viele lebhafte Cafés und Geschäfte.

Bij het beroemde zwarte strand, op slechts 150 meter afstand van het Santorini 9 Muses, kunt u allerlei watersporten beoefenen en vindt u veel gezellige bars.
150 m trennen Sie im Santorini 9 Muses vom berühmten schwarzen Strand, wo zahlreiche Wassersportangebote und freundliche Bars auf Sie warten.

U kunt zichzelf trakteren op allerlei internationale specialiteiten of traditioneel Beierse gerechten in een van de gezellige cafés in de buurt.
In den nahe gelegenen, reizvollen Cafés genießen Sie die große Vielfalt der dort angebotenen internationalen Köstlichkeiten und der bayerischen Küche.

Prachtige plekjes aan zee met allerlei soorten dieren, charmante boetiekjes, gastronomische restaurants en gezellige uitgaansgelegenheden zijn vanaf het hotel gemakkelijk lopend te bereiken.
Zu Fuß erreichen Sie die reizvolle Natur- und Meereslandschaft, charmante Boutiquen und Gourmetrestaurants.

Bovendien kunt u op 5 minuten loopafstand van Lake Placid allerlei restaurants, winkels en gezellige bars bezoeken.
Eine Vielzahl an Restaurants, Geschäften und Bars erreichen Sie vom Lake Placid binnen 5 Gehminuten.

Rondom Figaro vindt u allerlei winkels en gezellige restaurants.
Geschäfte und gemütliche Restaurants laden rund um das Figaro zu einem Besuch ein.

Burgfellnerhof is een gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt in Rohrmoos, niet ver van Schladming. Het is de perfecte uitvalsbasis voor allerlei sportieve activiteiten, zowel in de zomer als in de winter.
Der Burgfellnerhof ist ein gemütliches familiengeführtes Hotel in Rohrmoos nahe Schladming, das einen perfekten Ausgangspunkt für alle Arten von sportlichen Aktivitäten im Sommer und Winter bietet.

In de directe omgeving van het hotel vindt u allerlei cafés en gezellige restaurants.
In der Umgebung des Hotels warten Cafés und belebte Restaurants auf Ihren Besuch.

U bevindt zich in een onlangs gerenoveerd hotel, te midden van allerlei kleine winkeltjes, gezellige restaurants en bruisende nachtclubs.
Das kürzlich renovierte Hotel Rothaus ist umgeben von zahlreichen kleinen Geschäften, einladenden Restaurants und Nachtclubs.