Traduction de «hotel pousada » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Pousada Tatuapara heeft een zen-ruimte waar u kunt genieten van diverse massages.
Erholsame Momente verspricht das Angebot an Massagen im Zen-Bereich des Hotels Pousada Tatuapara.

Hotel Pousada Palos Verdes wordt omringd door een natuurlijke tuin in Monte Verde. Het heeft comfortabele chalets met een inrichting in alpine stijl, een balkon en moderne faciliteiten.
Von einem Naturgarten umgeben erwartet Sie die Pousada Palos Verdes in Monte Verde. Hier wohnen Sie in komfortablen Chalets im alpinen Stil mit Balkon und modernen Annehmlichkeiten.

Het Hotel Pousada Beija Flor is gelegen in de oude wijk van Santo Antonio Alem do Carmo, 5 minuten lopen van Pelourinho, het hart van het culturele en nachtelijke leven van Salvador.
Das Hotel Pousada Beija Flor liegt im historischen Viertel Santo Antonio Além do Carmo, 5 Minuten von Pelourinho mit seiner ungewöhnlichen kolonialen Schönheit entfernt, welches das Herz des Kultur- und Nachtlebens von Salvador ist und bereits als Weltkulturerbe anerkannt wurde.

Hotel Pousada Palos Verdes ligt op 800 meter van het centrum van Monte Verde, waar u karakteristieke bars en restaurants vindt.
Das Hotel liegt 800 m vom Zentrum von Monte Verde entfernt, wo Sie typische Bars und Restaurants finden.

Hotel Pousada Sinhá Olímpia biedt tevens vervoer naar het historische centrum.
Zu den Serviceleistungen des Hotels Pousada Sinhá Olímpia zählen Transfers in die historische Innenstadt.

Hotel Pousada Redfish combineert artistiek, handbeschilderd meubilair met een koloniale en rustieke inrichting.
Im Pousada Redfish erwartet Sie eine Einrichtung, in der sich der Kolonialstil mit dem Landhausstil verbindet und zu der kunstvoll, von Hand bemalte Möbel gehören.

Hotel Pousada biedt ook faciliteiten voor paardrijden en golfen.
Das Hotel Pousada bietet auch die Möglichkeit zum Reiten und Golfspielen.

Het gemoedelijke hotel Pousada Ilha do Frade kijkt uit op zee en ligt op 15 minuten lopen van het Cachorro-strand en de buurt Vila dos Remédios.
Das zwanglose Hotel liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Strand Cachorro und dem Areal Vila dos Remédios entfernt und bietet Meerblick.

Het rustieke hotel Pousada Riacho Dos Cambucas ligt op slechts 300 meter afstand van het strand van Abraão.
Nur 300 m vom Strand Abraão entfernt befindet sich das im Landhausstil gehaltene Hotel Riacho dos Cambucás.

De avenue Beira Mar, waar het wemelt van de restaurants, bars en uitgaansgelegenheden, is slechts 400 meter verwijderd van het hotel. Pousada Riacho Dos Cambucas organiseert ook een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Das Riacho dos Cambucás ist 400 m von der Avenida Beira Mar mit ihren zahlreichen Restaurants, Bars und Freizeitmöglichkeiten entfernt.