Traduction de «portugal tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Casa da Choqueira ligt in een landelijk gebied in het noorden van Portugal, tussen Cabreira en het natuurpark Gerês.
Das Casa da Choqueira empfängt Sie in einem ländlichen Gebiet im Norden Portugals zwischen Cabreira und dem Nationalpark Gerês.

Otium Counry House biedt comfortabele kamers en ligt op een door de natuur omgeven locatie, tussen Pombal en Coimbra, in de centrale regio van Portugal.
In Portugals zentraler Region erwartet Sie zwischen Pombal und Coimbra das Otium Country House mit komfortablen Zimmern in einem von Natur umgebenen Ferienhof.

Dit hotel ligt tussen het grootste wellnesscentrum van Portugal, Termas de S. Pedro do Suls, en de rivier de Vouga. Het hotekl is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd 18e-eeuws gebouw.
Auf halben Wege zwischen den Thermalbädern von Termas de S. Pedro do Sul und dem Fluss Vouga, ist dieses Hotel in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht.

Het hotel ligt tussen Ayamonte en de grens met Portugal.
Das Hotel Playacanela befindet sich zwischen den Grenzen zu Portugal und Ayamonte.

Het ligt tussen Cáceres en Portugal, in het natuurreservaat Taejo.
Es liegt zwischen Cáceres und Portugal im Naturschutzgebiet Taejo.

Dit Marriott-hotel ligt op slechts 5 km afstand van de grens met Portugal en biedt directe toegang tot de snelweg tussen Madrid en Lissabon.
Dieses Marriott liegt nur 5 km von der portugiesischen Grenze entfernt und bietet direkten Zugang zur Autobahn Madrid-Lissabon.