Traduction de «portugal en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Deze boerderij ligt in de regio Amares in het noorden van Portugal en heeft een tuin met een buitenzwembad en een tennisbaan.
Dieser Bauernhof in der Region Amares im Norden von Portugal verfügt über einen Garten mit Außenpool und Tennisplatz.

Hotel Rural da Lameira ligt midden in Noord-Alentejo, in Portugal. Het heeft elegant ingerichte kamers met een balkon met uitzicht op het meer.
Das Hotel Rural da Lameira im Herzen des nördlichen Alentejos in Portugal bietet Ihnen elegant eingerichtete Zimmer mit einem Balkon und Seeblick.

Het Portugal Ways Sintra Country House ligt in een rustige omgeving en heeft 5 moderne, zelfstandige appartementen met uitzicht op de tuin.
Das Portugal Ways Sintra Country House liegt in einer ruhigen Lage und bietet 5 moderne Apartments zur Selbstverpflegung mit Gartenblick.

Elke functionele kamer in het Pension Portugal is voorzien van een ventilator en het merendeel heeft een balkon.
Jedes der funktionell eingerichteten Zimmer in der Pension Portugal verfügt über einen Ventilator, die meisten bieten zudem einen Balkon.

Dit moderne hotel heeft een rustige ligging in de provincie Minho in Portugal en biedt een groene omgeving en een professionele golfbaan.
In einer ruhigen Lage in der Provinz Minho in Portugal bietet dieses moderne Hotel eine grüne Umgebung und einen professionellen Golfplatz.

Ook hier heeft u de mogelijkheid om te wandelen. Het meest Portugese dorp van Portugal, Monsanto, ligt op 23 km van Palace Hotel Spa Termas de Santiago.
Montsanto, das typischste Dorf Portugals, erreichen Sie nach 23 km.

Het Solar heeft een perfecte locatie voor diegenen die de noordelijke regio van Portugal willen ontdekken. Het ligt binnen een uur rijden van historische steden zoals Guimarães, Braga en Amarante.
Das Solar eignet sich hervorragend, um den nördlichen Teil Portugals zu erkunden, da sich im Umkreis von 1 Autostunde die historischen Städte Guimarães, Braga und Amarante befinden.

Sagres heeft een van de beroemdste havens van Portugal en ligt op 32 minuten rijden van de accommodatie.
Sagres ist einer der berühmtesten Hafen Portugals und befindet sich eine 32-minütige Fahrt entfernt.

Guimarães, de ontstaansplek van Portugal, heeft diverse historische plaatsen zoals het kasteel en het paleis van de hertogen van Braganza, beide op 4 minuten rijden.
Guimarães, der Geburtsort von Portugal, umfasst zahlreiche historische Orte, darunter die Burg und der Paço Dos Duques De Bragança, beide 4 Fahrminuten entfernt.

Als eerste milieuvriendelijke hotel van Portugal heeft het Lusitânia een eigen biologische boerderij en een bloementuin.
Als 1. Biohotel in Portugal besitzt das Lusitania seinen eigenen Biobauernhof und einen Blumengarten.