Vertaling van "populaire wandelroutes door " (Nederlands → Duits) :

Het meer Møsvatnet bevindt zich op 15 minuten loopafstand en van hier heeft u toegang tot populaire wandelroutes door het bos Vålandskogen.
Den See Mosvannet mit Zugang zu beliebten Wanderrouten durch den Wald Vålandskogen erreichen Sie zu Fuß nach 15 Minuten.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt op een zeer rustige en idyllische locatie aan de rand van een bos en op de Duitse Alpenroute, wat een populaire wandelroute is.
An der Deutschen Alpenstraße genießt unser familiär geführtes Hotel eine ruhige idyllische Lage am Waldrand.

Bijzonder populair is het nabijgelegen gedeelte van de pittoreske fiets- en wandelroute door de Rijn-Moezel-Eifel-regio.
Besonders beliebt ist der nahe gelegene Abschnitt des malerischen Rhein-Mosel-Eifel Rad- und Wanderwegs.

De skipistes en langlaufloipes in de omgeving zijn evenals de fiets- en wandelroutes echter reden genoeg om toch naar buiten te gaan. Het zal u meteen duidelijk worden waarom het Tatragebergte het hele jaar door zo'n populaire bestemming is.
Wenn Sie gerne aktiv sind, werden Sie die Skipisten und Langlaufloipen bzw. die Wander- und Radwege in der Umgebung begeistern. Schnell werden Sie verstehen, warum das Tatragebirge das ganze Jahr über ein so beliebtes Reiseziel ist.

U kunt ook de wandelroutes door de omgeving gaan verkennen. De rivier is populair bij vissers, en u rijdt in 25 minuten naar het Nationaal park Killarney.
Der Fluss bietet ausgezeichnete Angelmöglichkeiten. Nach einer 25-minütigen Fahrt gelangen Sie indes in den Killarney-Nationalpark.

Het Waldschlösschen wordt beheerd door een familie en heeft een idyllische ligging in de buurt van vele wandelroutes, fietsroutes en populaire badplaatsen.
Das familiengeführte Waldschlösschen genießt eine idyllische Lage in der Nähe zahlreicher Wanderwege, Radwege und beliebter Badegewässer.

Het Panorama Museum en het Kyffhäuser Monument zijn populaire bezienswaardigheden op 800 meter afstand van de accommodatie. Ze worden omringd door mooie fiets- en wandelroutes.
In der Umgebung laden tolle Rad- und Wanderwege zu Ausflügen ein. Zu den Höhepunkten der Region gehören das Panorama-Museum und das Kyffhäuser-Denkmal, welche sich beide in einer Entfernung von 800 m befinden.