Traduction de «populaire plek voor ontspanning bij de lokale bevolking en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De Alaaddin-heuvel is een populaire plek voor ontspanning bij de lokale bevolking en ligt op minder dan 10 minuten loopafstand.
Alaaddin Hill, einen beliebten Treffpunkt für Einheimische, erreichen Sie nach einem knapp 10-minütigen Spaziergang.

De bar biedt een afgescheiden sigarenlounge. Het is een populaire plek waar hotelgasten en de lokale bevolking elkaar in ontspannen sfeer kunnen ontmoeten.
Die Bar mit separater Zigarren-Lounge und ungezwungener Atmosphäre ist für Hotelgäste und Anwohner geöffnet.

De wijk waar het Rinascimento Hotel in ligt is populair bij zowel toeristen als de lokale bevolking.
Die Gegend um das Hotel Rinascimento ist sowohl bei den Einheimischen als auch bei Touristen sehr beliebt.

U kunt genieten van een verfrissend aperitief, cocktail of digestief en het café is ook een populaire plek waar de lokale bevolking komt voor of na een bezoek aan het theater of concert.
Genießen Sie hier auch einen erfrischenden Aperitif, Cocktail oder Verdauungsschnaps. Das Café wird gern als Treffpunkt vor oder nach dem Theater- oder Konzertbesuch genutzt.

Restaurant Al Giardino is een geweldige plek om Siciliaanse specialiteiten te proeven en is erg populair bij de lokale bevolking.
Das auch bei den Einheimischen sehr beliebte Restaurant Al Giardino serviert Ihnen sizilische Spezialitäten.

Het reservoir is zowel bij de lokale bevolking als bij toeristen een populaire plek om te zwemmen, te roeien en te zeilen.
Der Stausee ist sowohl bei den Einheimischen als auch bei den Touristen zum Baden, Rudern und Segeln sehr beliebt.

Een bij de lokale bevolking bijzonder populair zandstrand met een modderbad met genezende werking ligt op 700 meter afstand. Naar het centrum van Klimno is het 1 km. De stad Šilo op de noordoostelijke kust van het eiland Krk ligt op 6 km afstand.
Ein am Ort beliebter Sandstrand mit Heilschlamm ist 700 Meter entfernt. Die Innenstadt von Klimno erreichen Sie nach 1 km. Die Stadt Šilo befindet sich 6 km entfernt an der Nordostküste der Insel Krk.

De fietsroute Parenzana, populair onder de lokale bevolking, ligt langs de zoutpannen van Piran en Secovlje en vele andere fascinerende bezienswaardigheden.
Der beliebte Radweg Parenzana führt durch die Salinen von Strunjan und Sečovlje und zu vielen anderen faszinierenden Sehenswürdigkeiten.

Hotel Felice ligt op een klein eindje lopen of een nog korter busritje van station Termini in de trendy wijk San Lorenzo, die populair is bij de lokale bevolking vanwege de restaurants en het bruisende nachtleven.
Das Hotel Felice empfängt Sie wenige Gehminuten und eine noch kürzere Fahrt mit dem Bus vom Bahnhof Termini im trendigen Viertel San Lorenzo, das beliebt bei Einheimischen für seine Restaurants und ein pulsierendes Nachtleben ist.

De Carrer de Blai, die op 400 meter afstand ligt, is een populaire voetgangersstraat, waar de lokale bevolking komt voor tapas en drankjes.
Nur 400 m entfernt befindet sich die Carrer de Blai, eine beliebte Fußgängerzone, wo sich die Einheimischen zu Tapas und Getränken treffen.