Vertaling van "populair maakt " (Nederlands → Duits) :

Bij Globales Costa Tropical kunt u genieten van de prachtige en unieke omgeving van Fuerteventura en de ongedwongen sfeer die de Canarische eilanden zo populair maakt.
Im Globales Costa Tropical genießen Sie die wunderschöne und einzigartige Kulisse Fuerteventuras sowie die entspannte Atmosphäre, für die die Kanarischen Inseln bekannt sind.

Sommige accommodaties hebben een bubbelbad of privésauna. De nabijheid van het Nationale Theater en andere culturele en artistieke instellingen maakt van de wijk Skadarlija een populaire ontmoetingsplaats voor acteurs, schrijvers en andere kunstenaars.
Die Nähe zum Nationaltheater und anderen kulturellen und künstlerischen Institutionen macht das Viertel Skadarlija zu einem beliebten Treffpunkt für Schauspieler, Schriftsteller und andere Künstler.

Cala de Bou maakt deel uit van de stad Sant Antoni de Portmany, die veel populaire nachtclubs heeft.
Cala de Bou liegt in Sant Antoni de Portmany, einer Stadt mit vielen beliebten Nachtclubs.

De unieke combinatie van een mild klimaat, helend mineraalwater en een prachtig natuurlijk landschap maakt van Velingrad een populaire toeristische bestemming voor recreatie, behandelingen en ontspanning.
Die einzigartige Kombination aus einem milden Klima, heilendem Mineralwasser und einer schönen Naturlandschaft macht Velingrad zu einem beliebten Ziel für Touristen, die Erholung und Entspannung suchen und sich mit Anwendungen verwöhnen lassen möchten.

Studio Apartments Laguna Bellevue wordt omgeven door groen en ligt op slechts een steenworp afstand van de zee. Het maakt deel uit van het populaire Plava Laguna Resort, waar u kunt genieten van een goed verzorgd strand, een zwembad, sportfaciliteiten en winkels.
Das von üppiger Vegetation umgebene und wenige Schritte vom Meer entfernte Studio Apartments Laguna Bellevue ist Teil des beliebten Plava Laguna Resorts, das Ihnen einen gepflegten Strandbereich, einen Pool, Sportanlagen und Geschäfte bietet.

De alpineligging van het hotel maakt het een populair gebied voor buitenactiviteiten zoals wandelen, fietsen en skiën.
Die alpine Lage macht die Gegend zu einem beliebten Gebiet für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Skifahren.

Het centrum van Knysna is 6 km verwijderd van Under Milkwood Resort. Deze locatie maakt deel uit van de populaire Tuinroute langs de zuidoostkust van de Zuid-Afrika.
Das Under Milkwood Resort liegt 6 km von der Stadt Knysna entfernt. Sie ist Teil der beliebten Garden Route Strecke der südafrikanischen Süd-Ost-Küste.

Adare is een populaire locatie voor bruiloften en dit maakt Ballycannon Lodge Hotel een ideale uitvalsbasis voor uw trouwerij.
Das Dorf Adare ist bekannt als Ort für Hochzeiten und macht das Hotel Ballycannon Lodge zur idealen Unterkunft.

Bij het Statsraaden Restaurant worden uitsluitend topkwaliteit, seizoensgebonden ingrediënten gebruikt bij het bereiden van de maaltijden en dat maakt het tot een populaire keuze voor zakenlunches en diners.
Für die Zubereitung der Speisen werden nur die besten Zutaten der Saison verwendet, weshalb das Restaurant Statsraaden zum Mittag- und Abendessen sehr beliebt ist.

De gunstige ligging van het hotel maakt vele populaire attracties in en rond Neukirchen gemakkelijk bereikbaar, evenals vele buitenactiviteiten.
Beliebte Sehenswürdigkeiten in und um Neukirchen erreichen Sie vom Hotel bequem.