Vertaling van "populair is onder de lokale " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het zwembad op het dak heeft u een prachtig uitzicht op het Praia dos Artistas, het 'kunstenaarsstrand' dat populair is onder de lokale beroemdheden.
Von der Dachterrasse des Porto Suítes Natal Hotel genießen Sie eine herrliche Aussicht auf den bei lokalen Prominenten beliebten " Künstlerstrand" Praia dos Artistas.

Het hotel heeft een bistro die erg populair is onder de lokale bevolking. Hier kunnen gasten genieten van een grote variëteit aan gerechten voor iedere smaak en elk budget. Dit is een plaats van elegantie, diepte en onmiskenbare charme.
Das sehr beliebte Bistro des Hotels serviert eine breite Auswahl an Gerichten für jeden Appetit und jedes Budgetein Ort der Eleganz, der Tiefe und des unverwechselbaren Charmes .

Ontbijt is beschikbaar in een nabijgelegen café, dat populair is onder de lokale bevolking.
Einige bieten zudem eine freistehende Badewanne im Schlafzimmer. Genießen Sie Ihr Frühstück in einem nahe gelegenen, bei den Einheimischen beliebten Café.

Zwemmen bij het zandstrand is een populaire activiteit onder de lokale bevolking.
In der näheren Umgebung können Sie an der sandigen Küste schwimmen gehen.

Het personeel adviseert u met plezier over de beste restaurants en leukste bars in de buurt die ook erg populair onder de lokale bevolking zijn.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen außerdem gern die schönsten und auch bei Einheimischen beliebten Restaurants und Bars in der Nähe.

De fietsroute Parenzana, populair onder de lokale bevolking, ligt langs de zoutpannen van Piran en Secovlje en vele andere fascinerende bezienswaardigheden.
Der beliebte Radweg Parenzana führt durch die Salinen von Strunjan und Sečovlje und zu vielen anderen faszinierenden Sehenswürdigkeiten.

Het Pompi Café, populair onder de lokale bevolking en toeristen, kan in 10 minuten lopen worden bereikt.
Das unter den Einheimischen und Touristen beliebte Café Pompi ist nach 10 Gehminuten erreichbar.

Dit hotel stond vroeger bekend onder de naam Tauernhospitz en was een populaire overnachtingsplek onder adellijken en leden van de koninklijke familie op hun weg naar het zuiden.
Ehemals " Tauernhospiz" genannt, war das Hotel einst eine beliebte Zwischenstation für Fürsten und Könige auf ihrem Weg nach Süden.

Er wordt iedere ochtend een zoet Italiaans ontbijt geserveerd, terwijl het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten en zeer populair is bij de lokale bevolking.
Morgens genießen Sie ein süßes italienisches Frühstück und im bei den Einheimischen äußerst beliebten Restaurant freuen Sie sich auf lokale Gerichte.

Voor daguitstapjes zijn populaire bestemmingen onder andere het Bodenmeer en Freudenstadt met haar grote markt.
Zu den beliebten Reisezielen für einen Tagesausflug zählen Freudenstadt mit seinem großen Marktplatz sowie der Bodensee.