Traduction de «poort van drenthe ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De Poort van Drenthe ligt in het hart van Meppel, in de buurt van het treinstation en een bushalte.
Im Herzen von Meppel erwartet Sie nahe dem Bahnhof und einer Bushaltestelle das Hotel De Poort van Drenthe.

De Poort van Drenthe heeft een aantal bars in het hotel en bereidt uitstekende gerechten, van barbecue specials tot soepen en snacks.
In den verschiedenen Hotelbars des De Poort van Drenthe kosten Sie leckere Gerichte - von Grillspezialitäten bis hin zu Suppen und Snacks.

De Poort van Brabant ligt net buiten het dorp Hapert. Het heeft een eigen restaurant met terras waar ontbijt, lunch en diner geserveerd worden.
Das etwas außerhalb des Dorfs Hapert gelegene Poort van Brabant begrüßt Sie mit einem eigenen Restaurant mit einer Außenterrasse, auf der Sie frühstücken und zu Mittag oder zu Abend essen können.

BB De Vijvertuin Drenthe ligt in Tiendeveen en biedt rookvrije kamers met gratis WiFi.
Das BB De Vijvertuin Drenthe liegt in Tiendeveen und bietet Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN.

De historische bezienswaardigheden van de stad zijn goed bereikbaar. De iconische Poort van Hadrianus ligt op 5 minuten lopen, en de luchthaven van Antalya bevindt zich op 12 km van het hotel.
Zum beeindruckenden Hadrianstor gelangen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Vom Flughafen Antalya trennen Sie hier 12 km.

De Poort van Hadrianus ligt op slechts 200 meter van Hotel Kozan.
Nur 200 m trennen das Hotel Kozan vom Hadrianstor.

Het Fletcher Hotel Restaurant De Gelderse Poort ligt in het mooie dorp Ooij en biedt charmante en comfortabele accommodatie.
Im hübschen Dorf Ooij begrüßt Sie das Fletcher Hotel Restaurant De Gelderse Poort mit einer reizvollen und komfortablen Unterkunft.

Het Hampshire Hotel Zuid-Drenthe op 13 km van Emmen ligt op een landelijke locatie en is een eco-vriendelijk hotel dat zich richt op duurzaamheid en welzijn.
Das umweltfreundliche Hampshire Hotel Zuid-Drenthe befindet sich 13 km von Emmen entfernt und legt großen Wert auf Nachhaltigkeit und Wohlbefinden.

Hotel del Cardenal ligt aan de Poort van Alfonso VI. Dit was ooit de hoofdingang van Toledo, en is tegenwoordig de enige overgebleven Moorse poort in de middeleeuwse muren.
Das Hotel del Cardenal liegt an der Puerta de Alfonso VI, einst Haupteingangstor von Toledo.

Rondom de accommodatie ligt 5 km aan fietspaden. The Resurgence Luxury Eco Lodge ligt op 20 minuten rijden van Kaiteriteri, de poort van het Nationaal park Abel Tasman.
Die Resurgence Luxury Eco Lodge liegt 20 Autominuten von Kaiteriteri, dem Tor zum Nationalpark Abel Tasman, entfernt.