Traduction de «brabant ligt » (Néerlandais → Allemand) :

La ferme Brabant ligt op het platteland en biedt goed uitgeruste appartementen met gratis WiFi.
Auf dem Land begrüßt Sie das La ferme Brabant mit gut ausgestatten Apartments, die über kostenfreies WLAN verfügen.

Haus Brabant ligt in het centrum van Ehrwald, aan de voet van de Zugspitze en op 4 km van de kabelbaan Tiroler Zugspitzbahn. Het biedt gratis WiFi en accommodaties met een flatscreen-tv.
Das Haus Brabant befindet sich in zentraler Lage in Ehrwald am Fuße der Zugspitze und liegt 4 km von der Zugspitzbahn entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN und Unterkünfte mit Flachbild-TV.

De Poort van Brabant ligt net buiten het dorp Hapert. Het heeft een eigen restaurant met terras waar ontbijt, lunch en diner geserveerd worden.
Das etwas außerhalb des Dorfs Hapert gelegene Poort van Brabant begrüßt Sie mit einem eigenen Restaurant mit einer Außenterrasse, auf der Sie frühstücken und zu Mittag oder zu Abend essen können.

Het Amrâth Hotel Brabant ligt vlak bij de snelweg A16 en op 2 km afstand van het historische Begijnhof en het iconische Chassé Theater.
Das Amrâth Brabant Hotel liegt in der Nähe der Autobahn A16 und ist nur 2 km vom historischen Beginenhof und vom legendären Chassé Theater entfernt.

Het gemoedelijke Hotel Brabant ligt niet ver van diverse pretparken, zoals de Efteling, Safari Speelland, Beekse Bergen en Autotron.
In der Nähe mehrerer Freizeitparks wie Efteling, Safari Speelland, Beekse Bergen und Autotron erwartet Sie das gemütliche Hotel Brabant.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt naast het skigebied La Bresse-Brabant en beschikt over kamers in bergstijl met gratis WiFi, en een restaurant met een panoramisch terras.
Dieses umweltfreundliche Hotel befindet sich neben dem Skigebiet La Bresse Brabant und begrüßt Sie mit Zimmern, die im Bergstil eingerichtet sind und über kostenfreies WLAN verfügen. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant mit einer Panoramaterrasse.

Bosscheweg ligt op nog geen 2 km van Natuurmuseum Brabant en op 2,5 km van het Textielmuseum Tilburg.
Wer die Umgebung erkunden möchte, besucht das 1,7 km entfernte Natuurmuseum Brabant oder das 2,5 km entfernte Textielmuseum Tilburg.

Hostellerie Du Petit Spinois ligt op een ideale plek bij het mooie dorp Rebecq Bierghes, in de Belgische provincie Waals-Brabant. De stad Brussel is slechts 20 minuten verderop gevestigd.
Das Hostellerie Du Petit Spinois liegt verkehrsgünstig in der Nähe des schönen Dorfes Rebecq bei Bierghes, nur 20 Minuten von Brüssel entfernt in der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant.

Het charmante Hotel de Leijhof heeft een gunstige ligging in de eeuwenoude plaats Oisterwijk. Deze plaats staat bekend als de Parel van Brabant. Het hotel ligt op loopafstand van De Lind, het bourgondische hart van de stad.
In der jahrhundertealten Stadt Oisterwijk – bekannt als die Perle von Brabant – begrüßt Sie dieses charmante Hotel in einer günstigen Lage in Gehweite vom Platz De Lind, dem burgundischen Herzen der Stadt.

Het ligt in het hart van Waals-Brabant. Voor een idyllisch tintje aan uw verblijf kunt op verzoek een kamer krijgen met uitzicht op de wijngaard in de buurt.
Das Hotel liegt im Herzen von Wallonisch-Brabant. Sie können ein Zimmer mit Blick auf den Weinberg in der Nähe anfragen.