Traduction de «poort tot alles » (Néerlandais → Allemand) :

Alle voorzieningen van Port Elizabeth zijn bereikbaar in minder dan 15 minuten rijden en de zuidelijke poort naar het nationaal olifantenpark Addo bevindt zich op slechts 20 minuten rijden.
Alle Annehmlichkeiten von Port Elizabeth liegen nur eine 15-minütige Autofahrt entfernt und das Südtor des Addo Elephant Nationalparks erreichen Sie in nur 20 Fahrminuten.

Hotel Moderne vormt de poort tot alles dat de stad te bieden heeft: de historische binnenstad, het culturele centrum Georges Pompidou en straten vol met winkels.
Das Hotel Moderne ist der ideale Ausgangspunkt zur Entdeckung des historischen Zentrums von Metz, des Kulturzentrums Georges Pompidou und der vielen Geschäfte.

Hotel Mistral, gelegen op slechts enkele meters van metrolijn 3 (Halte Rogoredo FS), is de poort naar alle commerciële en toeristische locaties in Milaan.
Von diesem Hotel trennen Sie nur wenige Schritte von der Haltestelle Rogoredo FS der U-Bahn-Linie 3.

Casa Moazzo Exclusive Suites ligt middenin de oude binnenstad. Alle historische monumenten zijn dus gemakkelijk bereikbaar, zoals de Grote Poort, de hal van de heilige Franciscus en de Venetiaanse haven.
Die exclusiven-suiten des Casa Moazzo befinden sich im historischen Zentrum der Altstadt und genießen die Nähe zu allen historischen Sehenswürdigkeiten, wie dem großen Tor, der Halle des heiligen Franziskus und dem venezianischen Hafen.

Vilnius City Apartments ligt in het centrum van Vilnius, op 700 meter van de Poort van de Dageraad. Alle appartementen hebben gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die Vilnius City Apartments liegen im Zentrum von Vilnius, nur 700 Meter vom Tor der Morgenröte entfernt und bieten alle kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Alle kamers van het Dunroamin hebben gratis WiFi, een eigen douche en een lcd-tv met een USB-poort.
Alle Zimmer im Dunroamin verfügen über kostenfreies WLAN, ein eigenes Bad mit einer Dusche und einen LCD-TV mit USB-Anschluss.

Alle kamers zijn licht en voorzien van een flatscreen-tv met satellietontvangst en een USB-poort.
Die hellen Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und einen USB-Anschluss.

Het Palm Guest House ligt in de buurt van de Poort van Damascus en bij de ingang van de oude stad van Jeruzalem, op ongeveer 10 minuten lopen van alle heilige plekken, zoals de Heilige Grafkerk en de Westelijke Muur.
Gegenüber dem berühmten Damaskustor liegt das Palm Guest House am Eingang der Jerusalemer Altstadt. Es befindet sich nur 10 Gehminuten von heiligen Orten, wie der Grabeskirche und der Klagemauer, entfernt.

Alle kamers en appartementen zijn voorzien van een LED-televisie met USB-poort, een minibar en een eigen badkamer met een douche en een föhn.
Alle Zimmer und Apartments sind mit einem LED-TV mit USB-Anschluss, einer Minibar und einem eigenen Badezimmer mit Dusche und Haartrockner ausgestattet.

Deluxe suite met slaapkamer en zen lounge Geluiddichte Deluxe suite met alle moderne gemakken: slaapkamer en lounge met sofa, twee full hd lcd tv's met USB poort, minibar, kluis, koffie- en theefaciliteiten, Nespresso apparaat, gratis WiFi.
Deluxe-Suite mit Schlafzimmer und Zen Lounge Schallisolierte Deluxe-Suite mit jeglichem modernem Komfort: Schlafzimmer und Lounge mit Sofa, 2 Full-HD-LCD-TVs mit USB-Anschluss, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeezubereiter, Nespresso-Maschine, kostenl. WIFI.