Vertaling van "plezierig verblijf te bezorgen " (Nederlands → Duits) :

“Bij Mercure doen we er alles aan om u een plezierig verblijf te bezorgen.
“Im Mercure tun wir unser Bestes, um Ihnen einen geruhsamen Schlaf zu garantieren.

Het vriendelijke en behulpzame personeel van Kalypso staat altijd klaar om u te helpen en een plezierige vakantie te bezorgen.
Das freundliche und hilfsbereite Personal des Kalypso steht Ihnen gerne zur Seite, um Ihren Urlaub so angenehm wie möglich zu gestalten.

Of u nu kiest voor de Standaard kamer of de ruime Privilege kamer,wij stellen alles in het werk om u een aangenaam verblijf te bezorgen!
Ob Sie sich für ein Standard-Zimmer oder das großzügige Privilege-Zimmer entscheiden, wir tun alles, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Een traditioneel restaurant, een bar, familiekamers, aangename werkruimtes en een warm welkom: allemaal zaken die zorgen voor een plezierig verblijf in ons Mercure hotel.
Freuen Sie sich auf ein traditionelles Restaurant, eine Bar, Familienzimmer, angenehme Arbeitsbereiche und einen tollen Empfang in diesem Mercure Hotel.

Ons doel is ervoor te zorgen dat u een plezierig verblijf hebt met een ruime keuze aan kamers: een kamer met een groot bed, 2 eenpersoonsbedden, kingsize bed (2 x 2 m) of een 'Privilege'-kamer voor optimaal comfort.
Wir tun alles, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen. Wählen Sie aus unseren Zimmerkategorien ein Zimmer mit großem Bett, Twin-Betten oder 2x2 m-Kingsize-Bett oder auch ein Privilege-Zimmer mit zusätzlichem Komfort.

Een bar, buitenterras, tv-kamer, fitness centrum en sauna zijn beschikbaar om een plezierig verblijf in ieder jaargetijde te garanderen.
Außerdem verfügt die Hotel-Pension über eine Bar, ein Terrasse, ein Fernsehraum, ein Fitnessraum und eine Sauna.

Het team van de receptie zal u voorzien van alle informatie die u nodig heeft voor een plezierig verblijf in Praag.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stellen Ihnen alle notwendigen Informationen für einen angenehmen Aufenthalt in der Stadt zur Verfügung.

Voor een aangenaam verblijf serveert de bar drankjes en snacks in een plezierige omgeving.
Damit Sie Ihren Aufenthalt ausgiebig genießen können, bietet unsere Bar Getränke und Snacks in angenehmem Ambiente.

“Welkom bij het Mercure Paulista, ontworpen voor een zo plezierig mogelijk verblijf.
“Willkommen im Mercure Paulista, in dem wir Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.