Vertaling van "zaken die zorgen " (Nederlands → Duits) :

Een traditioneel restaurant, een bar, familiekamers, aangename werkruimtes en een warm welkom: allemaal zaken die zorgen voor een plezierig verblijf in ons Mercure hotel.
Freuen Sie sich auf ein traditionelles Restaurant, eine Bar, Familienzimmer, angenehme Arbeitsbereiche und einen tollen Empfang in diesem Mercure Hotel.

De smaakvol ingerichte kamers en-suites zorgen voor een rustige nacht, en samen met het gratis ontbijt bent u dan goed voorbereid op een geweldige dag zaken doen of bezienswaardigheden bekijken in Ohrid.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer und Suiten sorgen für eine erholsame Nachtruhe. Nach einem kostenfreien Frühstück sind Sie bereit für einen großartigen Arbeits- oder Urlaubstag in Ohrid.

De managers en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen uw verblijf zo leuk en onvergetelijk mogelijk te maken. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle benodigde faciliteiten, of u nu voor zaken of plezier in het pension verblijft.
Die Hotelleitung und das Personal bemühen sich stets, Ihren Aufenthalt so angenehm und unvergesslich wie nur möglich zu gestalten und sorgen dafür, dass Ihr Zimmer mit allen notwendigen Einrichtungen ausgestattet ist, egal ob Sie geschäftlich oder privat anreisen.

Of u nu voor zaken of voor vakantie het hotel bezoekt, de vriendelijke en attente medewerkers doen hun uiterste best om voor een comfortabel en ontspannen verblijf te zorgen.
Die freundlichen und zuvorkommenden Mitarbeiter im Hotel werden alles tun, um Ihnen einen angenehmen und entspannenden Aufenthalt zu bereiten, egal ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen reisen.

De accommodatie ligt dicht bij de snelweg en op 15 minuten van de luchthaven Saint Brieuc Amor. Of u hier nu bent voor zaken of plezier, het vriendelijke personeel zal gedurende een of meerdere nachten voor u zorgen.
Es wird erzählt, dass das Meer hier einen Pakt der Liebe mit dem Boden unterzeichnet hat. Sie wohnen in der Nähe der Autobahn und 15 Minuten vom Flughafen Saint Brieuc Armor entfernt.