Traduction de «plezier hebben hotel ave heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Zo kunt u heerlijk ontspannen en tegelijkertijd plezier hebben. Hotel Ave heeft ook een zwembad met hydromassage op het dak.
Das Ave verfügt auch über einen Swimmingpool mit Hydromassagevorrichtungen auf dem Dach des Gebäudes.

Dankzij het ruime buitenbad kunt u ook plezier hebben en ontspannen als u even geen zin heeft om het terrein van La Lanterna te verlaten.
Ein großzügiger Außenpool sorgt für Spaß und Entspannung auf dem Anwesen des Hotels La Lanterna.

Hotel Akwawit is een conferentie- en recreatiecentrum in Leszno dat comfortabele en functionele accommodatie biedt. Het hele gezin zal in het Aquapark veel spetterend plezier hebben.
Mitten in Leszno ist dieses Hotel ein Konferenz- und Freizeitzentrum mit komfortablen zweckmäßigen Zimmern. Der Aquapark bietet viel Spaß und Abwechslung für die ganze Familie.

Laat de kinderen plezier hebben in de speeltuin, terwijl u ontspant met enkele spelletjes in het hotel, zoals tafelvoetbal, bowling en biljart.
Lassen Sie Ihre Kinder auf dem Spielplatz toben, während Sie die verschiedenen Spiele im Haus nutzen, wie Billard, Tischfußball und Bowlen.

In de knusse lounge van het hotel kunt u heerlijk ontspannen, terwijl de kinderen plezier hebben in de spelletjes- en videohoek.
Die gemütliche Hotellounge ist ideal zum Entspannen während sich Ihre Kinder in der Spiel- und Videoecke vergnügen.

Hotel Brößler heeft een Frankische stijl. De grote kamers hebben een tv, minibar en moderne badkamer.
Das Hotel Brößler im fränkischen Stil verfügt über geräumige Zimmer mit einem TV, einer Minibar und einem modernen Bad.

Elke kamer in Hotel Almunia heeft een eigen unieke stijl. Alle kamers hebben een Moorse naam, verbonden met de geschiedenis van de regio.
Jedes Zimmer im Almunia hat seinen eigenen Stil, sowie einen maurischen Namen, der einen Bezug zur Geschichte der Region hat.

Elke kamer in het Hotel Alpin heeft een eigen badkamer en is uitgerust met een 32-inch flatscreen-tv met satellietontvangst, en sommige hebben een balkon.
Jedes Zimmer im Alpin Hotel verfügt über ein eigenes Badezimmer und einen 32-Zoll-Flachbild-Sat-TV.

Sommige hebben een bubbelbad. Don El Faro Boutique Hotel Spa heeft een restaurant met gastronomische gerechten, een menu van de chef-kok en een bar.
Einige bieten eine Whirlpool-Badewanne. Im Don El Faro Boutique Hotel Spa erwartet Sie ein Restaurant mit Gourmetküche, eine vom Küchenchef kreierte Speisekarte und eine Bar.

Hotel Zeezicht heeft een verscheidenheid aan kamers met moderne inrichting en sommige kamers hebben een uitzicht op de zee.
Das Hotel Zeezicht verfügt über verschiedene modern eingerichtete Zimmer.