Vertaling van "kinderen plezier hebben " (Nederlands → Duits) :

Laat de kinderen plezier hebben in de speeltuin, terwijl u ontspant met enkele spelletjes in het hotel, zoals tafelvoetbal, bowling en biljart.
Lassen Sie Ihre Kinder auf dem Spielplatz toben, während Sie die verschiedenen Spiele im Haus nutzen, wie Billard, Tischfußball und Bowlen.

U kunt het hele jaar door genieten van de zonneschijn in het buitenzwembad van het complex, terwijl de kinderen plezier hebben in hun eigen mini-waterpark.
Das ganze Jahr über genießen Sie hier Sonnenschein und baden im Außenpool, während die kleinsten Gäste im Mini-Wasserpark spielen.

Bekijk de zonsondergang vanaf de mooie tuin La Culla del Lago, terwijl de kinderen plezier hebben in hun speeltuin.
Hier können Sie auch typische Spezialitäten aus der Region mit saisonalen Zutaten genießen. Beobachten Sie den Sonnenuntergang vom schönen Garten des La Culla del Lago, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

In de knusse lounge van het hotel kunt u heerlijk ontspannen, terwijl de kinderen plezier hebben in de spelletjes- en videohoek.
Die gemütliche Hotellounge ist ideal zum Entspannen während sich Ihre Kinder in der Spiel- und Videoecke vergnügen.

Kinderen kunnen spelen in het kinderbad-gedeelte van het zwembad, plezier hebben in het kinderpark en minigolf spelen.
Die kleinsten Gäste spielen im Nichtschwimmerbereich des Pools, vergnügen sich im Kinderpark und spielen eine Runde Minigolf.

Kinderen kunnen zich binnen vermaken in de speelkamer met een Playstation, of buiten plezier hebben met een wedstrijdje tafeltennis, de trampoline of de zandbak.
Die kleinen Gäste wird das Spielezimmer mit einer Playstation begeistern. Alternativ können sie sich auf dem Trampolin, bei einer Partie Tischtennis oder im Sandkasten austoben.

Onder professionele begeleiding zullen uw kinderen de hele dag plezier hebben.
Unter fachlicher Betreuung verbringen Ihre Kinder herrliche Urlaubstage.

Kinderen kunnen hier veilig spelen en urenlang plezier hebben.
Für Kinder ist dies ein sicherer Platz zum Spielen und Austoben.

Kinderen zullen veel plezier hebben en nieuwe vrienden maken in de speeltuin, terwijl volwassenen kunnen genieten van de bar in traditionele stijl met meer dan genoeg zitplaatsen.
Die Kinder werden Spaß haben und neue Freunde auf dem Spielplatz finden, während den Erwachsenen die Bar im traditionellen Stil mit zahlreichen Sitzgelegenheiten gefallen wird.

Kinderen zullen veel plezier hebben en nieuwe vriendjes maken in de kinderclub en het zwembad.
Die kleinen Gäste vergnügen sich mit Gleichaltrigen im Kinderclub und -becken.