Traduction de «plekken kunnen makkelijk bereikt worden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze plekken kunnen makkelijk bereikt worden met de tram; de dichtsbijzijnde halte ligt op slechts 400 meter afstand.
Von der nur 400 Meter entfernten Straßenbahnhaltestelle aus gelangen Sie leicht und bequem dorthin.

De andere dorpen van de Cinque Terre, zoals Levanto en Monterosso, kunnen makkelijk bereikt worden met de boot of trein.
Andere Orte der Region Cinque Terre wie Levanto und Monterosso sind leicht mit dem Boot oder dem Zug zu erreichen.

U kunt in de omgeving tal van activiteiten ondernemen en andere Corsicaanse steden kunnen makkelijk bereikt worden.
Sie können in der Umgebung zahlreiche Freizeitaktivitäten nutzen oder auch andere Städte auf Korsika ganz einfach erreichen.

Al deze plekken kunnen ook met het openbaar vervoer worden bereikt. Hotel Carmel biedt goede aansluitingen op bus, trolleybus, trein en taxi.
Natürlich können Sie alle oben genannten Orte auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. In der Nähe des Hotels befinden sich Taxis, Straßenbahn und Buslinien.

De beroemde bergkam Jungfraujoch en het skigebied Schilthorn met het ronddraaiende restaurant Piz Gloria kunnen vanaf het nabijgelegen treinstation makkelijk bereikt worden.
Vom nahe gelegenen Bahnhof können Sie mit dem Zug das berühmte Jungfrauenjoch und das Skigebiet Schilthorn/Piz Gloria leicht erreichen.

Het Hôtel Comte de Nice bevindt zich ook in de buurt van het station, en de zakelijke centra van Monaco en Nice kunnen binnen 10 minuten makkelijk bereikt worden.
Das Hôtel Comté de Nice eignet sich ideal für ein entspannendes Wochenende und liegt außerdem in der Nähe des Bahnhofs, von dem Sie aus bequem und innerhalb von 10 Minuten die Geschäftszentren von Monaco und Nizza erreichen.

De winkelstraten Kärntnerstrasse en Mariahilferstrasse kunnen ook makkelijk met de tram of de bus bereikt worden.
Die Einkaufsstraßen Kärntner Straße und Mariahilfer Straße können Sie bequem mit der Straßenbahn oder dem Bus erreichen.

Het hostel ligt in de historische binnenstad, zodat alle voornaamste bezienswaardigheden makkelijk te voet bereikt kunnen worden.
Die Lage des Hostels in der Altstadt macht es einfach, alle wichtigen Sehenswürdigkeiten zu Fuß erkunden.

Het Guinness Storehouse en de dierentuin van Dublin kunnen te voet ook in 5 minuten bereikt worden. De trams stoppen voor het hotel en bieden een makkelijke toegang tot de rest van Dublin.
Das Guinness Store House und den Zoo von Dublin erreichen Sie ebenfalls schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Die Haltestelle der LUAS-Straßenbahn direkt am Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an alle anderen Teile Dublins.