Traduction de «minuten makkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hôtel Comte de Nice bevindt zich ook in de buurt van het station, en de zakelijke centra van Monaco en Nice kunnen binnen 10 minuten makkelijk bereikt worden.
Das Hôtel Comté de Nice eignet sich ideal für ein entspannendes Wochenende und liegt außerdem in der Nähe des Bahnhofs, von dem Sie aus bequem und innerhalb von 10 Minuten die Geschäftszentren von Monaco und Nizza erreichen.

Het internationale beursterrein en het treinstation liggen op slechts 10 minuten rijden of 15 minuten lopen. Het historische centrum is makkelijk bereikbaar in slechts een paar minuten.
Zum internationalen Messegelände und dem Bahnhof bringt Sie eine 10-minütige Autofahrt oder ein 15-minütiger Spaziergang. Das historische Zentrum erreichen Sie bequem innerhalb von wenigen Minuten.

Vanaf hier is het centrum makkelijk bereikbaar. Het Doubletree ligt op 10 minuten lopen van Wall Street en op 15 minuten lopen van Little Italy.
Von dort gelangen Sie leicht und bequem in die Innenstadt. Die Wall Street erreichen Sie vom Hotel aus in 10 und Little Italy in 15 Gehminuten.

De dichtstbijzijnde treinstations zijn makkelijk bereikbaar. U bent in 15 minuten rijden in Locarno, Zwitserland en in 30 minuten in Verbania.
Die nächsten Bahnhöfe befinden sich darüber hinaus 15 Fahrminuten entfernt in der Schweiz in Locarno oder eine 30-minütige Fahrt mit dem Auto entfernt in Verbania.

Vanaf Apple Apartments Belfast is de hoofdstraat van Belfast makkelijk bereikbaar. Het is ook maar ongeveer 15 minuten lopen naar de wijk Titanic Quarter en 10 minuten naar het kunst- en evenementencentrum Belfast Waterfront.
Die Apple Apartments Belfast bieten eine bequeme Anbindung an die Straße High Street von Belfast und befinden sich etwa 15 Gehminuten vom Stadtviertel Titanic Quarter sowie 10 Minuten von der Kunst- und Veranstaltungshalle Belfast Waterfront entfernt.

De kustplaats Split is met de catamaran makkelijk bereikbaar vanuit de haven op 10 minuten lopen van Villa ToTa Glamur. Te voet bent u in 15 minuten bij een busstation.
In 10 Gehminuten gelangen Sie zum Katamaranhafen mit Verbindungen zur Küstenstadt Split. Eine Bushaltestelle erreichen Sie von der Villa ToTa Glamur in 15 Gehminuten.

Vanaf hier zijn alle bezienswaardigheden in Seoul makkelijk bereikbaar. Te voet bent u in ongeveer 5 minuten bij het restaurant en de galeries aan Daehakno University Street.
Von einem Restaurant und den Kunstvorstellungen in der Daehakno University Street trennen Sie 7 Gehminuten.

Het centrum van Milaan is makkelijk bereikbaar met de metro vanaf metrostation Porta Genova, op 5 minuten lopen van het hotel.
Zum U-Bahnhof Porta Genova gehen Sie vom Hotel 5 Minuten.

De snelweg M25 en het evenementencomplex The O2 zijn makkelijk bereikbaar, en het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het winkelcentrum Bluewater.
Bequem erreichen Sie von hier die Autobahn M25 sowie die O2-Arena und nach 20 Fahrminuten gelangen Sie zum Einkaufszentrum Bluewater.

Dubai Creek is ook makkelijk te voet te bereiken en u kunt een aandoenlijke abra (watertaxi) nemen naar Deira vanaf het stationnetje dat slechts enkele minuten verderop ligt.
Auch der Meeresarm Dubai Creek liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt. Eine Überfahrt nach Deira mit den charmanten, traditionellen Wassertaxis (Abras) ist von der nur wenige Minuten entfernten Anlegestelle aus möglich.