Traduction de «plek waar boten over de rivier vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pensão Nova Goa ligt op loopafstand van treinstation Sintra en de plek waar boten over de rivier vertrekken.
Von der Pension Nova Goa erreichen Sie zu Fuß in wenigen Minuten den Bahnhof Sintra und die Hafenstation.

Hotel Acquasanta ligt aan een privéstrand op 1 km van de plek waar boten naar Ventotene en Ponza vertrekken en op 3 km van de tempel van Jupiter Anxur.
Das Acquasanta befindet sich am eigenen Privatstrand, 1 km vom Ausgangspunkt für Bootsfahrten nach Ventotene und Ponza sowie 3 km vom Temple des Jupiter Anxur entfernt.

In 20 minuten loopt u naar de plek waar de boten vertrekken voor tochtjes over de Rijn.
Außerdem gelangen Sie in 20 Gehminuten zu den Ausflugsbooten am Rhein.

De haven waar de boten voor de walvistour vertrekken en de plek waar u langs de kust beren kunt zien, liggen beiden op 10 minuten rijden van het hotel.
Der Hafen für Walbeobachtungstouren und eine Stelle für Bärenbeobachtung an der Küste sind 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Het is ongeveer ​​10 minuten rijden naar de rivier de Trave en de ferryhaven van Lübeck, waar boten vertrekken naar St. Petersberg, Riga en Helsinki.
In einer 10-minütigen Fahrt erreichen Sie den Trave und den Lübecker Hafen, der Ihnen Fährverbindungen zu St. Petersberg, Riga und Helsinki bietet.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en in 10 minuten rijdt u naar het centrum van Peniche, waar boten vertrekken naar de zonnige Berlenga Eilanden.
Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie das Zentrum von Peniche, von dort verkehren Boote zur sonnigen Insel Berlengas.

Het Sarasinee All Suites ligt op slechts 5 minuten lopen van het BTS Skytrain-station Kungthonburi, 5 minuten lopen van de plek in de Chao Phraya-rivier waar u een tochtje over de rivier kunt maken.
Nur 5 Gehminuten von der Skytrain-Station Kungthonburi BTS und dem Fluss Chao Phraya, wo Flussfahrten angeboten werden, erwartet Sie das Sarasinee All Suites.

De gezellige lounge, die opent op een terras, biedt een rustige plek waar u kunt ontspannen en naar de schepen kunt kijken die langs varen over de rivier de Dordogne.
Die gemütliche Lounge zur Terrasse bietet einen ruhigen Rückzugsort, während Sie den Kähnen bei ihrer Fahrt über die Dordogne zusehen.

De boten voor een rondvaart over de rivier de Douro vertrekken recht voor de appartementen en het is 10 minuten lopen naar de kathedraal van Porto.
Die Schiffsreisen auf dem Fluss Douro beginnen direkt gegenüber von den Apartments, und die Kathedrale von Porto erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Hotel Delta 3 ligt in Tulcea, aan de oever van de rivier de Donau. Hier heeft het uitstekend toegeruste kamers met uitzicht over de haven waar cruiseschepen vertrekken naar Delta.
Am Ufer der Donau erwartet Sie in Tulcea das Hotel Delta 3 mit umfassend ausgestatteten Zimmern.