Vertaling van "langs varen over " (Nederlands → Duits) :

U kunt wandelingen en fietstochten maken over de nabijgelegen kustpaden, varen over het meer, of golfen op de 18-holesbaan.
Nutzen Sie die nahe gelegenen Küstenwege zum Wandern und Radfahren, unternehmen Sie Bootsfahrten auf dem See oder Golfen Sie auf dem 18-Loch-Platz.

Het hotel beschikt over een luxe spa van 4500 vierkante meter. De gasten kunnen ponyrijden en varen en zij kunnen gebruikmaken van het overloopzwembad.
Zu den Angeboten des Hauses zählen Ponyreiten, ein Infinity-Pool, Bootstouren sowie geräumige Zimmer mit Seeblick.

Het casino van Venetië ligt op 2 minuten varen over het kanaal.
Das Casino von Venedig befindet sich auf der anderen Seite des Kanals, Sie erreichen es in 2 Fahrminuten.

Gasten van The Venetian kunnen een wandeling maken door de Italiaans aandoende straten of met een gondelier over het Grand Canal varen in een authentieke Venetiaanse gondel.
Als Gast des Venetian flanieren Sie auf Straßen im italienischen Stil oder fahren auf dem Canal Grande mit einem Gondoliere in einer echten venezianischen Gondel.

Bij Victoria Chau Doc Hotel kunt u met een speedboot over de Mekong-rivier varen en de regio Chau Doc verkennen.
Mit den hoteleigenen Schnellboten des Hotels Victoria können Sie den Fluss Mekong entlang fahren und die Region Chau Doc erkunden.

Gasten kunnen met een punter over de rivier varen of een bezoek brengen aan de Universiteit van Cambridge.
Unternehmen Sie eine Kahnfahrt entlang des Flusses oder besuchen Sie die Colleges der Cambridge University.

Oxford staat bekend om zijn prachtige collegegebouwen en er zijn mogelijkheden om over de rivier de Thames te varen in een punter.
Vegetarische Speisen sind ebenfalls erhältlich. Oxford ist für seine prächtigen College-Gebäude berühmt.

Het Koh Yao Chukit Dachanan Resort ligt op 10 minuten varen van Hong Island, waar u een prachtig zandstrand vindt. Het resort beschikt over comfortabele privébungalows met een balkon.
Mit privaten, komfortablen Bungalows begrüßt Sie das Koh Yao Chukit Dachanan Resort. Die Insel Hong, wo es einen wunderschönen Sandstrand gibt, erreichen Sie von hier aus schon nach einer 10-minütigen Bootsfahrt.

Hotel Rigel beschikt over kamers met airconditioning en satelliet-tv. Het ligt op het eiland Lido di Venezia, op slechts 15 minuten varen van Venetië en op 10 minuten lopen van het strand.
Das Albergo Rigel erwartet Sie mit klimatisierten Zimmern mit Sat-TV auf der Insel Lido di Venezia, eine 15-minütige Bootsfahrt von Venedig und 10 Gehminten vom Strand entfernt.

Het personeel van de 24-uursreceptie van Hotel Alnacir kan u helpen met het huren van een auto of fietsen. Ook kunnen zij u informatie geven over tennissen, paardrijden, varen, vissen en wandelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Alnacir sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Fahrräder oder ein Auto mieten möchten. Auch bei der Organisation von Aktivitäten wie Tennis, Reiten, Bootsfahrten, Angeln und Wandern unterstützen die Mitarbeiter Sie gern.