Traduction de «plek voor heerlijk ontspannen momenten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Domus is de ideale plek voor heerlijk ontspannen momenten in de buurt van de eeuwige stad, of om te werken in een vredige sfeer.
Das Domus eignet sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt in der Nähe der Ewigen Stadt oder für einen geschäftlichen Aufenthalt in entspannter Atmosphäre.

Het zonnige terras van het hotel is een heerlijke plek om te ontspannen op momenten dat u tot rust wilt komen.
Auf der sonnigen Hotelterrasse entspannen Sie bei schönem Wetter.

Ook op andere momenten van de dag kunt u hier heerlijk ontspannen. Op minder dan 100 meter van het hotel vindt u lokale restaurants.
Einheimische Restaurants befinden sich im Umkreis von 100 m um das Hotel.

Later op de dag biedt de woonkamer met open haard een warme en ontspannen plek om heerlijk te ontspannen, voordat u zich 's avonds naar de bar begeeft.
Abends können Sie sich im warmen und einladenden Wohnbereich vor dem Kaminfeuer entspannen oder sich an die Bar setzen.

Dit is de ideale plek voor een ontspannen vakantie. Proef heerlijke gerechten in het stijlvolle restaurant en ontspan op het terras.
Genießen Sie die exquisite Küche im stilvollen Restaurant und erholen Sie sich draußen auf der Terrasse.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Freuen Sie sich auf eine behagliche Unterkunft fernab der Hektik der Stadt und entspannen Sie im ruhigen Garten oder im gemütlichen Wintergarten.

Het zwembad wordt omringd door ligstoelen en biedt heerlijke plek om te ontspannen.
Zum Entspannen lädt der Poolbereich mit Sonnenliegen ein.

Het pittoreske zwembad is een heerlijke plek om te ontspannen en te genieten van de vriendelijke service van de eigenaren.
Entspannen Sie in der malerischen Poollandschaft und genießen Sie den freundlichen Service der Inhaber.

Het gemeenschappelijke terras van de bed breakfast is een ideale plek om heerlijk te ontspannen.
Das BB erwartet Sie mit einer Gemeinschaftsterrasse, die sich für entspannende Momente anbietet.

Appartementencomplex La Colina beschikt ook over een buitenzwembad - de perfecte plek om te ontspannen met een goed boek terwijl u de kinderen, die er heerlijk kunnen spelen en zwemmen, niet uit het oog verliest.
Der Apartmentkomplex La Colina bietet auch einen Außenpool - der perfekte Ort, um ein gutes Buch zu lesen, während die Kinder in Sichtweite spielen und schwimmen.