Vertaling van "biedt heerlijke plek " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad wordt omringd door ligstoelen en biedt heerlijke plek om te ontspannen.
Zum Entspannen lädt der Poolbereich mit Sonnenliegen ein.

Het Las Sirenas biedt een heerlijke plek om te verblijven en biedt direct toegang tot de baai, de vele recreatiefaciliteiten voor actieve gasten en een bevoorrechte locatie in Rías Altas (Galicië).
Freuen Sie sich auf die Aussicht auf den Starnd Sacido, eine saubere geschützte Bucht. Das Las Sirenas ist durch seine privilegierte Lage in Rías Altas (Galizien) ein wunderbarer Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen.

In de warmere maanden biedt het terras een heerlijke plek voor een diner.
In den wärmeren Monaten ist die Terrasse ein wunderbarer Ort zum Speisen.

Het restaurant van het Erzsébet Park Hotel heeft een mooi uitzicht op het park en biedt heerlijke, lokale en internationale gerechten. Het café van het hotel is een heerlijke plek voor een ontspannend moment onder het genot van aromatische koffie.
Das Restaurant im Erzsébet Park Hotel bietet einen schönen Parkblick und serviert Ihnen köstliche regionale und internationale Gerichte. Das Café lädt mit aromatischem Kaffee zu erholsamen Momenten ein.

Het Indonesische restaurant van het Legian Beach Hotel is een geweldige plek voor een ontspannen maaltijd. Gino's Pasta en Pizza Corner (buiten) biedt heerlijke mediterrane smaken.
Das indonesische Restaurant im Legian Beach Hotel bietet eine großartige Kulisse für eine entspannte Mahlzeit, während Sie im Gino's Pasta und der Pizza Corner köstliche mediterrane Gerichte genießen.

Het Benview restaurant biedt uitzicht op de omliggende heuvels en is een heerlijke plek om te genieten van ontbijt, lunch of afternoontea.
Das Benview Restaurant mit Blick auf die umliegenden Hügel bietet einen schönen Rahmen zum Frühstück, Mittagessen oder Nachmittags-Tee.

Dit hotel biedt zijn gasten een vriendelijke sfeer en een heerlijk plek om even helemaal tot rust te komen. Na het gratis ontbijtbuffet kunt u bijvoorbeeld de prachtige omgeving gaan verkennen.
Erkunden Sie die wunderschöne Umgebung, nachdem Sie sich am köstlichen Frühstücksbuffet, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, gestärkt haben.

Dit landelijke pension wordt omgeven door een grote wijngaard en ligt op slechts 40 minuten van Lissabon. Monte Da Charca biedt een heerlijke plek voor gasten die de traditioneel Portugese gastvrijheid willen ervaren.
Sie ist nur 40 Minuten von Lissabon entfernt und begrüßt Gäste, die die typische portugiesische Gastfreundschaft erleben möchten.

De aantrekkelijke, ommuurde tuin biedt een heerlijke plek om te ontspannen tijdens de zomermaanden terwijl u geniet van een maaltijd en drankje in de buitenlucht.
Der attraktive, von einer Mauer umgebene Garten ist der ideale Ort zum Entspannen in den Sommermonaten, während Sie eine Mahlzeit und ein Getränk im Freien genießen.

Het terras biedt uitzicht op de Chaîne des Puys en is een heerlijke plek om te ontspannen en te genieten van het uitzicht.
Entspannen Sie auf der Terrasse und genießen Sie die Aussicht auf die Gebirgskette Chaîne des Puys.