Traduction de «ontspannen plek » (Néerlandais → Allemand) :

Later op de dag biedt de woonkamer met open haard een warme en ontspannen plek om heerlijk te ontspannen, voordat u zich 's avonds naar de bar begeeft.
Abends können Sie sich im warmen und einladenden Wohnbereich vor dem Kaminfeuer entspannen oder sich an die Bar setzen.

Het privéterras is een ontspannen plek om een ​​boek te lezen.
Die private Terrasse eignet sich zur entspannenden Lektüre eines Buches.

U kunt er ook op de verwarmde binnenplaats in de buitenlucht dineren. Café Bar Le Monde biedt een lunchmenu en vormt een ontspannen plek om van een ​​pint Guinness te genieten of van livesportevenementen.
Speisen Sie auch im beheizten Innenhof oder unter freiem Himmel. Die Café-Bar Le Monde bietet ein Mittagsmenü in entspannter Atmosphäre. Hier können Sie ein Pint Guinness genießen oder sich Sportübertragungen live ansehen.

De sfeervolle bar van het Hôtel Restaurant Nivelles Sud Van Der Valk biedt een ontspannen plek met biljarttafels, videospelletjes en tafelvoetbaltafels.
Die attraktive Bar im Hôtel Restaurant Nivelles Sud Van Der Valk lädt mit Billard, Videospielen und Tischfußball zum Verweilen in entspannter Atmosphäre ein.

De authentieke zithoek met donkere houten meubels en rijke stoffen is een ontspannen plek om 's avonds een drankje te nuttigen.
In der typischen Lounge mit dunklen Holzmöbeln und opulenten Stoffen verweilen Sie abends bei einem Getränk.

Met thee- en koffiefaciliteiten op uw kamer heeft u een ontspannen plek om te rusten.
Ihr mit Kaffee- und Teezubehör ausgestattetes Zimmer ist ein Platz zum Wohlfühlen.

De stijlvolle bar biedt een ontspannen plek voor een hapje en een drankje. De bar is 24 uur per dag geopend.
In der stilvollen Bar können Sie in entspannter Atmosphäre rund um die Uhr einen Drink oder einen kleinen Snack genießen.

Dit prettige hotel biedt comfortabele accommodatie op een ontspannen plek in Malgrate, in de buurt van Lecco.
Das Hotel mit freundlicher Atmosphäre ist eine komfortable Unterkunft in ruhiger Lage in Malgrate, nahe Lecco.

De informele sfeer van het gezellige restaurant biedt een ontspannen plek voor een prettig diner.
Die ungezwungene Atmosphäre des gemütlichen Restaurants bietet ein entspanntes Ambiente für ein angenehmes Abendessen.

De Bishops Bar Snug is een ontspannen plek met een knappend haardvuur in de winter.
Die Bishops Bar und das Bishops Snug bieten eine entspannende Atmosphäre und einen offenen Kamin im Winter.