Traduction de «plek om cornouaille te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

De perfecte plek om Cornouaille te verkennen tussen de heerlijke maaltijden door. Het gebouw omringt een rustige patio vol bloemen en is grondig gerenoveerd. Elke elegante kamer is individueel met de grootste zorg en aandacht voor detail ingericht.
Das gründlich renovierte, um einen ruhigen und mit Blumen bepflanzten Innenhof errichtete Hotel bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer. Die eleganten Zimmer wurden mit größter Sorgfalt und Liebe zum Detail ausgestattet.

Het Dairy Private Luxury Hotel is een perfecte plek om Queenstown te verkennen.
Das The Dairy Private Luxury Hotel ist ein perfekter Ausgangspunkt, um Queenstown zu erkunden.

Hotel Harmony ligt op slechts een paar minuten lopen van het Wenceslasplein, het Oude Stadsplein en de Koningsroute, op een ideale plek om Praag te verkennen.
Nur wenige Gehminuten vom Wenzelsplatz, dem Altstädter Ring und dem Königsweg entfernt, ist das Hotel der ideale Ort, um Prag zu entdecken.

Dankzij de uitstekende ligging van het L'Orée Du Bois tussen de golfbanen van Benodet en Qumper Cornouaille is het een populaire plek voor golfliefhebbers.
Dank der Lage des L'Orée du Bois - zwischen den Golfplätzen von Benodet und Quimper Cornouaille - fühlen sich hier Golffans besonders wohl.

Vervolgens kunt u Boedapest verkennen of zaken doen in deze bruisende Hongaarse hoofdstad. Het restaurant van het hotel, Oliva, serveert heerlijke Mediterrane gerechten en de bar is een gezellige plek om een dag vol nieuwe indrukken af te sluiten.
Im Hotelrestaurant Oliva kosten Sie mediterrane Gerichte, während Sie nach einem Tag voller Eindrücke in der einladenden Bar verweilen.

Het hotel is de ideale plek om dit schitterende gebied te verkennen. Faciliteiten op het terrein omvatten een tennisbaan, een spectaculair zwembad in lagune-stijl zwembad, mountainbikeverhuur, een massagestudio, en Waitangi Restaurant en Cafe Bar.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Tennisplatz, ein herlicher Freiform-Lagunenpool, ein Mountainbikeverleih, ein Massagestudio, das Hotelrestaurant Waitangi und ein Café Bar.

Dit is ook een geweldige plek om het indrukwekkende landschap van de Grote Hongaarse Laagvlakte en de prachtige, nabijgelegen stad Debrecen te verkennen.
Von hier aus können Sie die beeindruckende Landschaft der Großen Ungarischen Tiefebene und die malerische Stadt Debrecen erkunden.

Het kleine, rustige Hotel Vale da Telha is een geweldige plek om te ontspannen en de stranden van natuurpark Costa Vicentina te verkennen.
Dieses kleine und friedliche Hotel eignet sich hervorragend, um in einem entspannten Urlaub die Sandstrände des Naturparks Costa Vicentina zu erkunden.

Adagio Access Nice Acropolis ligt op slechts 1 km van de Promenade des Anglais, een ideale plek voor het verkennen van Nice.
Das Adagio Access Nice Acropolis liegt nur 1 km von der Promenade des Anglais entfernt und bietet so eine ideale Lage für die Erkundung Nizzas.

De Obersee is een populaire plek om te vissen en te mountainbiken of om het nabijgelegen Eifelsteig-wandelpad te verkennen.
Der Obersee ist bei Anglern und Mountainbikern sehr beliebt. Unternehmen Sie auch eine Wanderung über den nahe gelegenen Eifelsteig.