Traduction de «plek met uitzicht op menai » (Néerlandais → Allemand) :

Lleiniog Holiday Cottages ligt op het eiland Anglesey, op een unieke mooie plek met uitzicht op Menai Straits en Snowdonia.
Die Lleiniog Holiday Cottages erwarten Sie auf der Insel Anglesey an einem unvergleichlich schönen Platz mit Aussicht auf die Menaistraße und den Snowdonia-Nationalpark.

Er zijn gedeelde barbecuefaciliteiten beschikbaar naast het zwembad en de gasten kunnen van hun maaltijden genieten onder een schaduwrijke plek met uitzicht op het zwembad.
Neben dem Pool befindet sich ein gemeinschaftlich genutzter Grillplatz, Ihre Mahlzeiten können Sie in einem schattigen Bereich mit Blick auf den Pool genießen.

Hotel Caesar Augustus ligt op een bevoorrechte plek, met uitzicht op de Vesuvius en de baai van Napels. Het heeft een panoramisch zwembad en een uitstekend restaurant en biedt ook nog eens gratis parkeergelegenheid.
In erstklassiger Lage und mit Blick auf den Vesuv sowie den Golf von Neapel erwartet Sie das Hotel Caesar Augustus. Freuen Sie sich auf einen Panoramapool, kostenfreie Parkplätze und ein hervorragendes Restaurant.

Villa Sara ligt op een verhoogde plek met uitzicht op Taormina. Het beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon met zeezicht.
Auf einer Anhöhe mit Blick auf Taormina heißt Sie die Villa Sara willkommen. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Meerblick.

Het hotel beschikt ook over een golfclub die zich op een panoramische plek met uitzicht op de Tyrreense Zee bevindt.
Das Anwesen umfasst außerdem einen Golfplatz in Panoramalage mit Aussicht auf das Tyrrhenische Meer.

Unterkantiolerhof bevindt zich op een rustige plek met uitzicht op de Geislerspitzen, op 500 meter naar de bushalte met verbindingen naar de pistes en de vallei van Santa Magdalena.
Eine ruhige Lage mit Blick auf die Geislerspitzen bietet der Unterkantiolerhof. Nur 500 m trennen Sie von der Bushaltestelle mit Verbindung zu den Skipisten und der Stadt Santa Magdalena. Die Apartments zur Selbstverpflegung genießen einen Blick auf das Tal oder die Berge.

Het Menai Bank Hotel in Caenarfon biedt een prachtig uitzicht op de Menaistraat en ligt op slechts 15 minuten rijden van de Menaibrug die toegang biedt tot Anglesey.
Das Menai Bank Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht auf die Menaistraße begeistern wird, begrüßt Sie in Caernarfon nur 15 Autominuten von der Menai Bridge zur Insel Anglesey entfernt.

Het biedt een luxe bed and breakfast aan de bezoekers van Anglesey. U heeft er een indrukwekkend uitzicht over de Menai Strait, en kunt in de lounche met open haard genieten van een uitgebreid ontbijt.
Einen beeindruckenden Blick über die Menai Strait genießen Sie in der Lounge mit Kamin bei einem reichhaltigen Frühstück.

Château Rhianfa is gevestigd in een monumentale Victoriaanse villa met een eigen strand en een weids uitzicht over de Menai Straits.
Das Château Rhianfa empfängt Sie in einer denkmalgeschützten viktorianischen Villa mit einem eigenen Strand und Panoramablick auf die Meerenge Menai Straits.

De villa's en huizen beschikken over een inrichting in Afrikaanse stijl en combineren binnen en buiten wonen door loungeruimtes buiten en patio's met uitzicht op de tuinen met baobabbomen of op Menai Bay.
Die Villen und Häuser verfügen über ein Dekor im afrikanischen Stil und kombinieren das Wohnen im Haus und im Freien durch Wohnbereiche unter freiem Himmel und Terrassen mit Blick auf die Affenbrotbaumgärten oder die Menai Bay.