Vertaling van "over de menai " (Nederlands → Duits) :

De Anglesey Arms is het eerste gebouw dat u ziet als u op het eiland Anglesey aankomt over de beroemde Thomas Telford's Menai Suspension Bridge over de Menai Strait.
Das Anglesey Arms ist das erste Gebäude, das Sie erblicken, wenn Sie die Insel Anglesey über Thomas Telfords berühmte Hängebrücke Menai über die Meerenge von Menai betreten.

Het biedt een luxe bed and breakfast aan de bezoekers van Anglesey. U heeft er een indrukwekkend uitzicht over de Menai Strait, en kunt in de lounche met open haard genieten van een uitgebreid ontbijt.
Einen beeindruckenden Blick über die Menai Strait genießen Sie in der Lounge mit Kamin bei einem reichhaltigen Frühstück.

Château Rhianfa is gevestigd in een monumentale Victoriaanse villa met een eigen strand en een weids uitzicht over de Menai Straits.
Das Château Rhianfa empfängt Sie in einer denkmalgeschützten viktorianischen Villa mit einem eigenen Strand und Panoramablick auf die Meerenge Menai Straits.

De accommodatie beschikt over gratis eigen parkeergelegenheid en kijkt uit op de ingang van de haven. U geniet er van een prachtig uitzicht over de Menai Straight tot aan Anglesey.
Vom Hotel blicken Sie auf die Hafeneinfahrt und genießen eine herrliche Aussicht über die Meerenge von Menai bis zur Insel Anglesey.

De villa's en huizen beschikken over een inrichting in Afrikaanse stijl en combineren binnen en buiten wonen door loungeruimtes buiten en patio's met uitzicht op de tuinen met baobabbomen of op Menai Bay.
Die Villen und Häuser verfügen über ein Dekor im afrikanischen Stil und kombinieren das Wohnen im Haus und im Freien durch Wohnbereiche unter freiem Himmel und Terrassen mit Blick auf die Affenbrotbaumgärten oder die Menai Bay.

Dit pension ligt vlak bij het natuurschoon van Snowdonia en op slechts 200 meter van een leuk café: Anglesey Arms. Dit café ligt aan de haven en biedt u een spectaculair uitzicht over de rivier de Menai.
Freuen Sie sich auch auf die Auswahl an DVDs, Büchern und Zeitschriften. Nahe der unberührten Schönheit von Snowdonia liegt das Guesthouse Tegfan nur 200 m vom einladenden Pub Anglesey Arms am Hafen entfernt, der einen spektakulären Blick über die Menai Straits bietet.

Het prachtige kasteel Penrhyn Castle bevindt zich op minder dan 6,5 km van het appartement en het eiland Anglesey ligt op 30 minuten lopen over de Menai Bridge.
Die wunderschöne Burg Penrhyn Castle liegt knapp 6,4 km vom Apartment entfernt. Ein 30-minütiger Spaziergang über die Menai-Brücke führt Sie auf die Insel Anglesey.