Vertaling van "bevoorrechte plek " (Nederlands → Duits) :

Villa Chesa is gunstig gelegen dicht bij de E60, op 3,5 km van de binnenstad van Targu Mures. Het biedt een ruime accommodatie op een bevoorrechte plek.
Die Villa Chesa ist günstig nahe der Autobahn E60 und unweit der Innenstadt von Targu Mure gelegen.

Hotel Caesar Augustus ligt op een bevoorrechte plek, met uitzicht op de Vesuvius en de baai van Napels. Het heeft een panoramisch zwembad en een uitstekend restaurant en biedt ook nog eens gratis parkeergelegenheid.
In erstklassiger Lage und mit Blick auf den Vesuv sowie den Golf von Neapel erwartet Sie das Hotel Caesar Augustus. Freuen Sie sich auf einen Panoramapool, kostenfreie Parkplätze und ein hervorragendes Restaurant.

Het Campanile Lyon Tassin ligt op een bevoorrechte plek en is ideaal voor een tussenstop of als uitvalsbasis om de stad Lyon te verkennen.
Das Campanile Lyon Tassin genießt eine privilegierte Lage und ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt Lyon.

De rustige ligging op de legendarische Monte Verità met uitzicht op het Lago Maggiore en de omliggende bergen maken dit een bevoorrechte plek om te zijn.
Die ruhige Lage auf dem legendären Monte Verità und die Aussicht auf den Lago Maggiore und die umliegenden Berge machen diesen Ort zu etwas ganz Besonderem.

U kunt genieten van deze bevoorrechte plek in de regio La Cerdanya voor het beoefenen van de wintersport en het hele jaar door van de natuur.
Dieser einzigartige Ort in La Cerdanya eignet sich nicht nur bestens für einen Skiurlaub, sondern bietet das ganze Jahr über die Möglichkeit für einen Aufenthalt in wunderschöner Natur.

Promenade Ianelli ligt op een bevoorrechte plek in de traditionele wijk Savassi in Belo Horizonte, dichtbij stijlvolle bars en restaurants. Het hotel biedt suites met een woonkamer en kleine keuken.
Das Promenade Ianelli begrüßt Sie im traditionellen Stadtteil Savassi und bietet Ihnen-suiten mit einem Wohnzimmer sowie einer Miniküche. Sie wohnen in einer renommierten Gegend von Belo Horizonte nahe gehobener Bars und Restaurants.

De bevoorrechte locatie in Rías Altas (Galicië), evenals de diverse faciliteiten op het complex (zwembad, minigolf, padel- en tennisbanen) maken Las Sirenas een prachtige plek om te verblijven.
In bevorzugter Lage an den galizischen Rías Altas begrüßt Sie dieser Komplex, dessen vielfältige Einrichtungen wie ein Swimmingpool, Paddle- und Tennisplätze sowie eine Minigolfanlage das Las Sirenas zu einem wunderbaren Ort für einen entspannenden Aufenthalt machen.

Het Las Sirenas biedt een heerlijke plek om te verblijven en biedt direct toegang tot de baai, de vele recreatiefaciliteiten voor actieve gasten en een bevoorrechte locatie in Rías Altas (Galicië).
Freuen Sie sich auf die Aussicht auf den Starnd Sacido, eine saubere geschützte Bucht. Das Las Sirenas ist durch seine privilegierte Lage in Rías Altas (Galizien) ein wunderbarer Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen.

Deze elegante accommodatie, die stijl, comfort en een bevoorrechte locatie met elkaar combineert, is de ideale plek voor ontspanning en verkenning.
Dieses elegante Hotel stellt eine Symbiose aus Stil, Komfort und einer hervorragenden Lage dar und ist ein idealer Ort zum Entspannen.